关于印发首届工业设计大赛总体方案的通知

甘工信发〔2015〕237号

各市、州工信委、科技局，各有关企业、高等院校、科研院所：

为激发全省“大众创业，万众创新”活力，推动工业设计产业发展，落实省委省政府年度重点工作部署和要求，根据甘肃省人民政府《关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的实施意见》精神，省工信委、省教育厅、省科技厅、省文化厅决定，联合举办甘肃省首届工业设计大赛，现将大赛方案印发给你们，请结合实际，认真贯彻实施。 

附件：甘肃省首届工业设计大赛重点参加单位、企业名单。

甘肃省工业和信息化委员会                  甘肃省教育厅

甘 肃 省 科学 技 术 厅                    甘肃省文化厅

2015年6月20日

甘肃省首届工业设计大赛总体方案

工业设计是生产性服务业的重要组成部分，大力发展工业设计，对推动企业自主创新、促进工业转型升级、转变经济发展方式具有重要意义。为贯彻省政府《关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的实施意见》，省工信委、省教育厅、省科技厅、省文化厅决定，联合举办甘肃省首届工业设计大赛。特制定如下活动方案。

一、名称及主题

（一）名称： 甘肃省首届工业设计大赛。

（二）主题： 设计提升价值，创新驱动发展 —— 以创新驱动为导向，以“产业与设计融合”为突破，弘扬创新理念，激发创新热情，搭建展示平台，培养设计人才，促进工业设计与制造业协同发展，提升甘肃产品竞争力，推动全省工业设计提升、产业升级和经济转型。

二、组织机构

主办单位： 省工信委、省教育厅、省科技厅、省文化厅。

承办单位： 兰州理工大学。

指导单位： 中国创新设计产业战略联盟、中国机械工程学会工业设计分会。

协办及参加单位： 1、各市、州工信委、科技局。2、各有关高校、科研院所。3、各省级企业技术中心、省级工业设计中心、省级工程技术研究中心。4、各重点参加单位、企业（详见附件）。

组委会办公室： 省工信委生产性服务业办公室。

执行秘书处： 兰州理工大学设计艺术学院。

网络： 甘肃工业设计网（http://www.gs-id.net）。

三、奖项设置

甘肃省首届工业设计大赛优秀工业设计奖分产品设计奖和概念作品奖。产品设计奖设特等奖1名、奖金2万，一等奖2名、每名奖金1万元，二等奖4名、每名奖金5000元，三等奖8名、每名奖金3000元，优秀奖若干名；概念作品奖设一等奖3名、每名奖金3000元，二等奖6名、每名奖金2000元，三等奖12名、每名奖金1000元，优秀奖若干名。另设大赛优秀组织奖若干名。

对获得奖项的作品，优先推荐参加国家级工业设计评奖。对积极参与大赛组织工作并取得优异成绩的单位，颁发“大赛优秀组织奖”奖状。对所有参赛产品、作品择优选取并进行展示，对全部获奖产品、作品颁发奖金、奖杯或荣誉证书，并由省工信委、省教育厅、省科技厅、省文化厅联合行文表彰。

四、参赛要求

（一）参赛产品、作品分为机械装备与车辆、电子信息与家用电器、家居与办公用品、医疗保健与儿童用品、工艺与旅游品、产品包装、食品与加工新工艺、其他等大类。

（二）参赛产品、作品须符合活动主题，在功能、结构、技术、形态、材料、工艺、环保等方面有较大创新，且不存在侵犯他人知识产权等违法违规情形。

（三）参赛产品、作品未获得过国内类似工业设计大赛奖项（已获得国内省部级以上设计奖项或国际设计奖项的作品不列入本次参赛范围）。

（四）申报产品设计奖的产品须是近四年上市（2011年1月1日后上市）的产品。

（五）产品设计奖申报主体为该产品在甘肃注册的独立法人机构，概念作品奖申报主体为制造企业、设计机构、高校院所等单位或所属个人。

（六）设计产品、作品应具有一定的独创性，不存在模仿他人作品或专利等违反知识产权保护的行为。

（七）同一件产品、作品原则上只能由一个单位或个人申报；以团队参赛的，团队人数原则上不超过10人（含10人）。

五、申报材料

（一）《甘肃省首届工业设计大赛申报书》。

（二）参赛产品、作品需提交设计图纸1-2张（JPG格式图片，A1幅面594X841mm,分辨率300dpi；图纸模版统一从大赛官网下载）。设计图纸包括三维效果图，内容包含设计主题、外观尺寸图及产品三视图、效果图、结构细节等，并配有必要的文字叙述和对应原理介绍。产品设计类作品需包含展示产品特性的实物照片。

（三）申报单位营业执照及申报产品专利、获奖、荣誉证书复印件。个人申报的需提供身份证复印件。

（四）其它证明材料。

以上所有材料均需加盖单位公章，按顺序装订成册。纸质版材料一式2份，电子版（申报书、参赛产品版面）1套，于大赛产品、作品征集截至时间（9月1日）前，由各市州工信委统一汇总报送大赛执行秘书处（央企、省属企业和高校可直报）。大赛申报书和参赛产品版面模板可在大赛官网下载。

六、评委会

本着提高评选质量，扩大赛事影响的考虑，大赛组委会将邀请国内工业设计行业知名人士、专家学者、制造企业和工业设计机构负责人等组建大赛评委会。

七、评奖标准

参评一、二、三等奖的产品、作品必须提交实物或按比例缩放的模型。

（一）创新性： 突出科技与艺术的结合，有效使用新结构、新技术、新材料、新工艺，创新点突出；设计创意独特新颖，提供新的问题解决方案，引导未来产品发展趋势；具有独特的综合表现力。

（二）实用性： 材料运用及功能结构合理，性能稳定，能满足使用、维护及安全方面要求，已经或适合批量生产制造。

（三）经济性： 适合市场某类人群、某种环境的需求，具备较高的性价比，能够提高经济效益，提升产品品牌价值。

（四）人机工学： 具有良好的舒适性、便捷性，识别与操作简单、高效，人机关系协调。

（五）环保性： 符合可持续发展要求，在制造、流通、使用、回收全过程注重节能、环保。

（六）美学效果： 色彩搭配合理，形态体现科技与艺术的结合，与使用环境相协调。

八、时间安排

6月25日前，下发大赛方案，并在省工信委网站、甘肃工业设计网及有关媒体发布大赛信息，组建工作班子；

9月1日前，参赛产品、作品征集到位，组建大赛评审委员会；

9月15日前，完成大赛产品、作品初评；

10月中下旬，大赛产品、作品进行展示，开展终评并举行颁奖活动（地点：兰州理工大学）。

九、工作要求

（一）提高思想认识。 做好甘肃省首届工业设计大赛参展及评奖等工作，有利于总结和展示我省工业设计发展的新成就，有利于培育和发展工业设计产业，有利于提高我省工业竞争力。各主办单位、协办单位要从调整产业结构、发展生产性服务业、促进工业转型升级、转变发展方式的高度，充分认识参加甘肃省首届工业设计大赛的重要意义。

（二）加强组织领导。 各主办单位、协办单位要精心做好大赛的组织、发动和参与工作，按职责分工，建立工作机制，落实工作责任，制订工作方案，切实做好组织协调和督促指导。各市州工信部门要加强组织领导，明确工作牵头组织科室，根据整体部署制定相应的工作方案，加强宣传发动和协调指导。

（三）确保数量质量。 为扩大社会影响，省级企业技术中心、省级工业设计中心、省级工程技术研究中心原则上每户企业参赛作品不少于3件，鼓励高等院校组织师生积极参赛。

（四）扩大社会影响。 各市州、各有关部门要加大对大赛和系列活动的宣传力度，进一步营造关注设计创新的社会氛围，提升甘肃省首届工业设计大赛的知名度和影响力。要充分利用互联网等渠道，通过设计平台和活动推广等方式，提升宣传推介效果。

十、其他有关事项说明

（一）本届大赛免收报名费和评审费（参赛人员交通、食宿及产品运输由参赛单位自行承担），并免费提供标准展位。

（二）参赛单位和个人可以申报多件产品、作品。

（三）所有寄送至大赛组委会的参赛纸质材料除另有要求外，原则上概不退还。

（四）参赛单位和个人自行负责参赛产品实物或创意模型报送和运输，对于价值较高的实物或模型应自购保险并提前告知组委会。

（五）本届设计大赛充分尊重知识产权，参赛者拥有其设计作品的所有知识产权。同时大赛组委会注重对参赛作品的知识产权保护，防止出现泄密行为。

（六）大赛活动的具体要求、细则和安排，组委会适时制定并公告，最终解释权归大赛组委会。

（七）本届大赛获奖产品、作品，其归属单位在申报省级工业设计中心、省级工程技术研究中心时将作为一项重要认定参考依据。

十一、组委会联系方式

组委会办公室：省工信委生产性服务业办公室（统办一号楼）

联系人：上官毅（13993191179）    朱宇泽（13919454492）

  陈建设（13239635555）

电话：0931-8960114    8960040

E-mail： [email protected]

执行秘书处：兰州理工大学设计艺术学院

联系人：苏建宁（15002628509）    景 楠（13919304491）

电话：0931-2973935      2976006 

网站：http://www.gs-id.net

E-mail：[email protected]

附件1：

甘肃省首届工业设计大赛

参赛企业名额分配表

注：各市、州组织参赛的企业数量不得低于上述分配名额。

附件2：

                                                  序号：

甘肃省首届工业设计大赛

申报书

申报单位（盖公章）:

推荐单位：

申报奖项：            □产品设计奖              □概念作品奖

申报组别：

填表日期：

甘肃省首届工业设计大赛组委会制

填 写 要 求

一、本申报书须如实、认真填写。表内项目没有内容填写的，应写“无”。个别项目填写不下时，可另加附页。

二、封面除右上角序号一栏，封面、承诺书和表1由申报单位统一填写，申报单位须盖章确认。申报组别为机械装备与车辆、电子信息与家用电器、家居与办公用品、医疗保健与儿童用品、工艺与旅游品、产品包装等六大类。

三、申报单位须提供营业执照，个人申报者提供身份证复印件。

四、表2-3由申报单位组织，每件参赛作品填1份，请附2张申报作品图片，申报产品设计奖提供实物或模型照片，申报概念作品奖提供效果图或模型照片。申报产品、作品所涉及的知识产权、获奖、荣誉等内容的复印件也附在每个表后。

五、申报书须提供纸质版和电子版（内容必须一致）。纸质版（一式两份）采用A4纸打印，左侧装订；电子版通过光盘或电子邮件提交。

六、申报截止日期：2015年7月1日。

组委会办公室：省工信委生产性服务业办   

联系人：上官毅    朱宇泽（13919454492）陈建设（13239635555）

电话：0931-8960114    8960040      E-mail： [email protected]

执行秘书处：兰州理工大学设计艺术学院

联系人：苏建宁（15002628509）    景楠（13919304491）

电话：0931-2973935      2976006 

网站： http://www.gs-id.net           E-mail：[email protected]

承 诺 书

本单位同意遵守《甘肃省首届工业设计大赛》相关规定，自愿参加本届优秀工业设计奖评奖活动。

本单位承诺本申报书所填写的内容真实、准确、合法、有效，申报产品、作品不存在侵犯他人知识产权等违法违规情形。

因未进行版权登记和专利申请等知识产权保护措施而引起的一切纠纷，由本单位负责。

申报单位：

（单位盖章）

年        月      日

表1 申报单位基本情况

表2 申报产品、作品资料（每件申报产品或作品填1个表）

附件：

首届工业设计大赛重点参加单位、企业名单

一、中央在甘有关单位、高校、企业。中科院兰州分院、中科院近代物理研究所（重离子加速器、超导材料）、中科院兰州化学物理研究所（密封材料）、兰州大学、兰州北方机电有限公司（人工影响天气37高米高炮、方舱）、航天五一〇研究所（电推进系统）、兰州电源车辆研究所有限公司（电源车）、中石油兰州石化分公司、中铝连城分公司（电解槽）、中航天水飞机工业公司、中航兰州万里航空机电公司、中航兰州飞行控制公司、中核四〇四公司、中核五〇四厂、中核动力设备有限公司、北方涂料工业研究设计院、际华3512皮革服装公司、甘肃银光化学工业集团、中国移动甘肃分公司。

二、省属有关单位、高校、企业。甘肃省科学院、甘肃省农业科学院、甘肃省轻工研究院、甘肃省膜科学技术研究院、甘肃省化工研究院、甘肃电力科学研究院、兰州交通大学、西北师范大学、兰州工业学院、兰州城市学院、甘肃机电职业学院、酒钢集团公司、白银有色集团公司、兰州兰石集团公司、方大炭素新材料公司（人工心脏瓣膜、航空新材料）、甘肃省建设投资控股集团公司、金化集团公司、刘化集团公司、甘肃稀土公司、西北永新集团公司、长风信息科技集团公司、兰州瑞德实业集团有限公司、兰州长城电工股份公司、酒钢西部重工公司、甘肃亚盛实业集团、甘肃久联民爆器材公司、兰州三毛集团公司、甘肃奇正药业公司、甘肃莫高股份公司、天华化工机械及自动化研究院、甘肃蓝科石化高新装备股份有限公司、中铁西北科学研究院有限公司、甘肃祁连山水泥股份公司、兰州兰石重工新技术公司、甘肃省建工建设机械有限责任公司、中铁二十一局集团有限公司、甘肃省农业机械化技术推广总站、兰州天际环境保护有限公司。

三、市州企业。 兰州市： 兰州高压阀门公司（航天阀门）、兰州三磊电子有限公司（X射线检测装置）、兰州蝶姿生物科技有限公司（太阳能光伏发电对日双轴自动跟踪装置）、甘肃国信润达分析测试中心（智能检测车）、兰州工业研究院、兰州星火机床有限公司、兰州陇星采暖设备制造公司、兰州普兰太电光源有限公司、兰州大成自动化公司、兰州大得利生物化学制药厂有限公司、兰州蓝天浮法玻璃股份有限公司、兰州佛慈制药公司、兰州众邦电缆公司、兰州棉纺织有限公司、兰州海红技术股份有限公司、兰州宏建建材集团、兰州金川金属材料技术有限公司、兰州吉利汽车工业有限公司、兰州路博润兰炼添加剂有限公司、兰州三叶公司、兰州长征机械有限公司、兰州节能环保工程有限责任公司、兰州真空设备有限责任公司、兰州亿嘉新型材料有限公司、甘肃星辰纺织工业用布有限公司、兰州黄河锌镁纳米材料研究所、兰州瑞西塑胶有限责任公司、甘肃莫高国际酒庄有限公司、榆中兰环环保设备有限责任公司、兰州高新技术产业开发亚成肠衣有限公司、兰州金科天润计算机信息公司、兰州通用机器制造有限公司、甘肃宏宇变压器有限公司、兰州北科维拓科技股份有限公司、甘肃金桥给水排水设计与工程（集团）有限公司、兰州宏祥电力技术开发有限责任公司、北车兰州机车有限公司、兰州天际环境保护有限公司、兰州西脉记忆合金股份有限公司、甘肃琪祥工业科技有限公司、兰州百源基因技术有限公司、甘肃恒通滤业有限公司、兰州海默科技股份有限公司（多相流液体在线取样装置）。 天水市： 天水华天机械有限公司、天水星火机床有限责任公司、天水长城开关厂有限责任公司、甘肃成纪生物药业有限公司（卡式全自动注射笔）、天水二一三电器有限公司、天水华天集成电路包装材料有限公司（集成电路承载带等）、甘肃海林中科科技股份有限公司（轴承系列）、天水庆华电子科技有限公司（大功率LED照明灯）、天水华天传感器有限公司（变送器、传感器）、天水锻压机床有限公司（果园用风机、高精度数控多缸同步框式板料弯曲压力机）、天水华天电子集团、天水天光半导体公司、天水长城控制电器有限公司、天水中铁天工制造有限公司、天水铁路电缆工厂、天水华洋电子科技股份有限公司、天水电气传动研究所有限责任公司、天水红山试验机有限公司、天水华圆制药设备科技有限责任公司（双动力快出料的混料机）、天水天宝塑业有限责任公司、天水众兴菌业科技股份有限责任公司、甘肃福雨塑业有限责任公司、甘谷大漠行麻编鞋业有限公司（麻编鞋）、天水西电长城合金有限公司（系列触头）、天水飞雕漆工艺家俱有限责任公司、天水华天微电子有限公司、天水昌盛食品有限公司（易拉罐甜玉米、红豆、花生）、天水长开互感器制造有限公司、天水长城成套开关股份有限公司、天水腾跃活塞汽修有限公司（系列活塞）、天水维康生物工程有限公司（纯茶多酚礼品盒、久友冲剂）、天水西联蜂业有限责任公司（高档礼品盒）、天水汇涛蜂业科技有限公司（浸巢土蜂蜜、天然洋槐蜜）、甘肃陇新综合商贸有限公司（核桃乳、核桃油）、天水市飞鸿医疗电器有限公司（前列腺仪）、天水新天丝毯有限公司（丝织挂毯）、天水天星彩印包装有限责任公司。 金昌市： 金昌市宇恒镍网有限公司（新型环保镍网脱网）、甘肃金川太阳能有限公司（密闭型平板太阳能集热器）、金川集团自动化工程有限公司、金昌长庆金属粉末有限公司、甘肃瓮福化工有限责任公司、金昌市万隆实业有限公司、金昌金川万方实业有限责任公司、金川集团机械制造公司。 定西市： 甘肃圣大方舟马铃薯变性淀粉有限公司（复合变性淀粉墙纸胶、复合变性淀粉生物质涂料）、甘肃定西网典印业包装有限公司、甘肃定西佶业包装有限责任公司、甘肃省利康营养食品有限责任公司、甘肃巨鹏食品股份有限公司、甘肃长津电机制造有限责任公司、岷县金鼎洮砚文化产业有限公司、甘肃惠森科技有限公司、甘肃扶正药业公司、甘肃宏腾油气装备制造有限公司、甘肃岷洲实业股份有限公司、甘肃西柴动力机电制造有限公司、甘肃顾地塑胶有限公司、陇西中天药业有限责任公司、甘肃洮河拖拉机制造有限公司、定西金荣活塞环有限责任公司、甘肃大鑫铜业有限责任公司、岷县天昊黄金有限责任公司、甘肃银锋不锈钢型材有限公司、甘肃通渭飞天食品有限公司、定西市三牛农机制造有限公司。 白银市： 白银神龙航空科技有限公司（无人驾驶飞行器）、甘肃中集华骏车辆有限公司、甘肃西北大磨坊食品工业有限公司（熟荞麦米、苦荞萌动茶）、景泰傲源科技有限公司（多功能全自动跟踪太阳灶）、白银市三通锅炉设备有限公司（新型燃煤燃气两用环保节能锅炉）、甘肃容和矿用设备集团有限公司（自动补偿装置、新型液压支架）、会宁县耘丰农业机械制造有限公司（人力穴播机）、白银中天化工有限公司、甘肃郝氏炭纤维有限公司、白银长通电缆公司、甘肃白银风机厂有限公司、中科院白银高新技术产业园、白银扎布耶锂业有限公司、甘肃硕蕾天然色素有限公司、金轮针布（白银）有限公司、白银阳明银光化工有限公司、甘肃天孚实业集团有限公司、甘肃康视达科技集团有限公司、白银熙瑞生物工程有限公司、甘肃大象能源科技有限公司、白银鸿浩化工机械制造有限公司、甘肃新北重专用车有限公司、白银中科宇能科技有限公司、甘肃国凯新能源装备有限公司、甘肃柯登精密铸造泵阀有限公司、甘肃飞扬电器科技有限公司、白银成泰农科开发有限公司、甘肃六和信息化科技开发有限公司、白银市平川陶瓷研究中心、白银陇烨陶瓷有限公司、甘肃启明星节能科技有限公司、甘肃亿维电力变压器有限公司、白银菁润生物科技有限公司、甘肃金杞福源生物制品开发有限公司、甘肃群业科技有限公司、甘肃宏达铝业有限公司、白银统一有限公司、白银晋江福源食品有限公司、白银特澳特番茄制品有限公司、白银枣旺食品有限公司、甘肃会宁建伟食用油有限责任公司、甘肃荣信电材科技有限公司。 酒泉市： 瓜州亿得生物科技有限公司（枸杞雪菊茶、枸杞咖啡、枸杞红绿茶）、甘肃金凤风电科技有限公司、北京京城新能源（酒泉）装备有限公司、中材科技酒泉风电叶片有限公司、酒泉奥泰开关有限公司、甘肃西域阳光食品公司、甘肃东方铝业股份公司、酒泉金水源节能环保科技有限责任公司、酒泉荣泰橡胶有限公司、酒泉三和彩印包装公司、酒泉林德机械有限公司、酒泉华泰石化管件制造有限公司、敦煌西域特种新材股份有限公司、酒泉市铸陇机械制造有限责任公司、甘肃巨龙供销集团股份有限公司、酒泉华杰电气有限公司。 平凉市： 甘肃红峰机械有限责任公司（疏水阀）、甘肃虹光电子公司（无极灯）、静宁县恒达有限公司、平凉市福利制革有限公司。 嘉峪关市： 甘肃紫轩酒业有限公司、嘉峪关宏丰实业有限责任公司、酒钢（集团）宏达建材有限责任公司、嘉峪关市汇丰工业制品有限责任公司、酒钢（集团）宏联自控有限责任公司、甘肃广银铝业有限责任公司、嘉峪关丹浓工贸有限公司、甘肃海斯特不锈钢制品有限公司、甘肃鸿翔蓝孔雀高科技农业开发有限责任公司、嘉峪关市天宝热弯玻璃工艺有限责任公司、甘肃首嘉生物工程有限公司、嘉峪关九易钢结构彩钢有限责任公司、甘肃祁牧乳液有限责任公司、甘肃宝龙重工有限公司、甘肃龙海管业科技有限公司、甘肃丰圆玻璃制品有限公司。 张掖市 ： 甘肃河西制药有限责任公司、甘肃滨河集团有限责任公司、甘肃锦世化工有限责任公司、张掖市奥林贝尔生物科技有限公司、临泽县祁连红枣业开发有限公司、高台县聚合热力有限责任公司、高台县国华科技开发有限责任公司、高台县嘉宝机械制造销售有限公司。 武威市： 新天马制药有限公司、武威红牛农牧科技有限公司、甘肃黄羊河农工商（集团）有限公司、武威金苹果有限责任公司、武威松树新型建材有限公司、武威铁骑力士饲料有限公司、甘肃普华甜菊素开发公司、甘肃汇能生物工程有限公司、武威正合新能源开发有限公司、甘肃赫原生物科技有限公司、甘肃皇台集团、甘肃泰康制药有限公司、甘肃威龙葡萄酒有限公司、甘肃莫高集团、民勤县威瑞环保有限责任公司、甘肃敬业农业科技有限公司、甘肃天盛生物科技有限公司、民勤县华葉商贸有限公司、伊禧堂伟业生物科技有限公司、甘肃鸿达钢结构有限公司、兴陇农业机械有限公司、甘肃达华节水科技有限公司、甘肃易源生物制药有限公司、天祝天润白牦牛绿色食品开发有限公司、天祝中瓷陶瓷有限责任公司、甘肃创兴生物工程有限责任公司。 陇南市： 陇南田园油橄榄科技开发公司、陇南市祥宇油橄榄开发公司。 庆阳市： 庆阳石大钻头制造有限责任公司、庆阳伟力机械制造公司。 临夏州： 甘肃宏良皮业股份公司、甘肃五山池黄酒有限公司、临夏市能成古典装饰工程有限责任公司、甘肃古河州酒业有限公司、临夏神韵砖雕有限责任公司、甘肃燎原乳业有限责任公司、甘肃和政八八啤特果有限责任公司、临夏市清河源清真食品有限责任公司、甘肃康美现代农牧产业集团有限公司、临夏市学和民族用品厂、积石山县大河泥雕开发有限责任公司、积石山县保安腰刀制造有限公司、临夏占林清真食品有限公司、临夏县莲花湖食品有限责任公司、临夏市兴强地毯有限责任公司、甘肃昌盛铸钢有限责任公司。 甘南州： 华羚干酪素有限公司、甘南百草生物科技开发有限责任公司、甘肃天玛生态食品科技股份有限公司、玛曲县黄河首曲药源开发有限公司、玛曲雪原肉业有限公司、夏河县安多清真绿色食品有限公司。

四、省级工业设计中心。金川集团股份有限公司、酒泉奥凯种子机械股份有限公司、甘肃大禹节水集团股份有限公司、兰州电机股份有限公司、天水岷山机械有限责任公司、天水风动机械股份有限公司、兰州华陇理工科技有限公司、甘肃电器科学研究院、甘肃省建材科研设计院、兰州理工大学工业、甘肃省机械科学研究院、西北矿冶研究院。