外交部长王毅谈习近平主席对韩国进行国事访问

2014年7月3日至4日，国家主席习近平对韩国进行国事访问。访问结束之际，外交部长王毅向随行记者介绍了此访有关情况。

王毅说，中韩两国地缘相近，人缘相亲，文缘相通。建交22年来，两国关系全面迅速发展，建立了战略合作伙伴关系。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大海外投资对象国，韩国也是中国最重要的贸易和投资合作伙伴之一，两国还互为最大海外旅行目的地国、最大留学生来源国。去年两国人员往来突破820万人次。两国人民对彼此文化都非常熟悉和喜爱，汉风和韩流交相辉映、相得益彰。双方在地区和国际事务中保持密切沟通和协调。中韩合作拉紧了两国的利益纽带，也拉近了两国人民之间的距离，为两国关系长远发展奠定了坚实基础。

王毅介绍说，习近平主席这次访问韩国是一次走亲戚、串门式的访问，目的是增进两国人民友好感情，推动中韩关系再上新台阶。习近平主席同朴槿惠总统长时间会谈，对两国关系做出顶层设计。习近平主席同韩国国会议长、总理及各党派议员进行会见，还广泛接触各界人士，深化友谊，推动合作。习近平主席指出，面对中韩关系及国际和地区形势的新发展新变化，双方眼界应更加广阔，目标应更加宏远。中韩要作实现共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴。“四个伙伴”的提出，符合中韩双方的实际需要，体现国际社会的普遍期待，极大丰富了中韩战略合作伙伴关系内涵，也为今后中韩关系的发展指明了方向。

王毅说，此访首先强化了中韩互为机遇意识，深化了战略互信。当前，中国人民正在努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，韩国也正在致力于开启“国民幸福时代”，两国有着相通的发展理念，相似的发展任务，都需要和平稳定的外部环境尤其是周边环境，拥有广泛共同利益和巨大合作潜力。中韩关系发展好了，对各自实现发展目标都很重要。习近平主席在首尔大学发表演讲，面向韩国公众介绍中国将作一个什么样的国家，强调一个维护和平的中国、促进合作的中国、虚心学习的中国，可以为中韩加强合作提供历史性机遇。两国元首总结中韩关系发展经验，确认将尊重各自的社会制度、发展道路和核心利益，支持对方的和平发展，共享彼此的发展机遇。两国将保持高层密切往来，充分利用各领域各层级交流合作机制加强沟通，不断增进相互理解和相互信任。

王毅说，此访提升了中韩双边合作水平，促进了互利双赢。双方同意，加快推进中韩自由贸易协定谈判，争取在年底前完成谈判，这对深化中韩经贸合作是重大利好消息。为实现2015年双边贸易额3000亿美元目标，双方决定更好对接各自发展战略，锁定新能源、电子通信、智能制造、环境、高技术、绿色低碳等战略新兴产业为新的合作增长点，这为中韩经济关系向中高端合作迈进指出了方向。两国金融合作不失时机取得重要突破，中方将在韩国建立人民币清算安排，致力于建立人民币同韩元直接交易机制，中方欢迎韩国投资者积极对中国证券市场投资。习近平主席鼓励两国工商界抓住机遇，顺势而为，开拓进取，共同开创中韩合作的美好未来。双方承诺相互提供更好的投资环境，中方欢迎韩国企业加大对中国中西部地区投资，并探讨两国企业在第三国开展合作。双方还将加强人文交流，互办旅游年。为便利人员往来，实现2016年两国人员往来1000万人次目标，两国将互免持公务护照人员签证，并分阶段进一步扩大免签范围。双方还将开展大熊猫合作研究，相信这将成为中韩人民友好的又一佳话。访问期间，双方签署了12项重要协议。中韩发表的联合声明确定了90余项合作事项，涵盖了23个领域，展现了中韩全方位互利合作的广阔前景。

王毅说，此访还拓展了中韩合作的空间和舞台，赋予中韩关系更大责任。韩国是朝鲜半岛的一方，半岛