戛纳开幕：一份入围影片原著指南

16.05.2016 04:53

本文来源: 兰州日报

法国当地时间5月11日19：00，北京时间12日凌晨1时，第69届戛纳国际电影节在法国戛纳电影宫正式开幕。本届电影节共收到来自全球28个国家和地区的1869部报名影片，最终21部影片入围电影节主竞赛单元。此后12天，这座地中海小城，将聚焦全球影迷的目光。

　　一年一度的狂欢，你是否已经列出了长长的观影单？据新浪读书小编统计，此次入围影片中，根据原著小说改编的作品不在少数，其中不乏诺贝尔文学奖获得者爱丽丝·门罗的身影。

　　观看电影之后，读一读原著的细节。下面是一份“2016年戛纳电影节原著指南”，带着它，奔赴盛宴吧。

　　1.《胡丽叶塔》导演：佩德罗·阿莫多瓦

电影《胡丽叶塔》电影《胡丽叶塔》

　　根据诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗短篇小说集《逃离》中的《机遇》、《不久》、《沉默》改编而成，将背景从加拿大移到了西班牙。

爱丽丝·门罗《逃离》《逃离》爱丽丝·门罗著

　　影片介绍：胡丽叶塔决定彻底离开马德里，但与碧雅的突然邂逅却让她改变这一计划。碧雅是她的女儿安提雅的儿时好友，碧雅说她曾在一周前偶遇安提雅。胡丽叶塔期望能够与几年未见的女儿重逢。她开始给她写信，向她倾诉心中隐藏的秘密。胡丽叶塔向她讲述命运、愧疚感、一个母亲与未知世界的抗争，以及让我们将深爱的人从生命中抹去，仿佛他们从未存在的神秘原因。

　　2.《只是世界尽头》导演：泽维尔·多兰

只是世界尽头电影《只是世界尽头》

　　本片改编自让-吕克·拉加斯(Jean-Luc Lagarce)的同名戏剧作品。

让-吕克·拉加斯剧本让-吕克·拉加斯剧本

　　影片介绍：时隔12年后，一位作家回到了自己出生地，向家人宣告自己即将离世。只有在与家人重逢后，才能感受到就算不断争吵也遮掩不了心中的爱意，而怨恨则以疑虑和孤独的情感所诠释。

　　3.《石之痛》导演：妮可·加西亚

电影《石之痛》电影《石之痛》

　　由意大利女作家Milena Agus同名小说改编

《石之痛》Milena Agu著《石之痛》 Milena Agu著

　　影片介绍：加布里埃尔在乡下一个经济宽裕的家庭内长大，她对真爱的渴望与追求被视为丑闻。在那个女人就该乖乖结婚的时代，她的存在显得非常另类，人们都说她疯了。她的父母把她许配给一个名叫何塞的西班牙农场工人，并希望他能把自己的女儿调教成一个值得尊敬的女人。加布里埃尔却并不爱他，感到自己的人生就像被活埋般无望。为了治疗肾结石，她被送往温泉中心进行调养，并遇到了一位在印度支那战争中受伤的中尉——安德烈 •索瓦热。她的心中再次萌生了爱意。她暗自发誓一定要和他私奔，而他好像也对她的的热情毫不推却。这一次，任何人都不能让她动摇自己的“主要原则”。安德烈 •索瓦热一定要把梦想坚持到底。

　　4.《小姐》导演：朴赞郁

《小姐》电影《小姐》

　　韩国电影《小姐》根据英国同性恋女作家莎拉·沃特斯(Sarah Waters)的第三部作品《指匠情挑》改编拍摄。

莎拉·沃特斯《指匠情挑》莎拉·沃特斯著《荆棘之城》《荆棘之城》译/林玉葳百花洲文艺出版社

　　影片介绍：朴故事背景转移到了上世纪30年代，讲述了继承巨额财产的贵族小姐(金敏喜饰)和觊觎她财产的“伯爵”(河正宇饰)，以及受雇“伯爵”给“小姐”做女仆的少女(金泰璃饰)之间发生的故事。

　　此部小说也曾被BBC拍摄成迷你剧《Fingersmith》。

5.《她》导演：保罗·范霍文

电影《她》电影《她》

　　本片根据法国作家菲利普·迪昂（Philippe Djian）的小说《哦……》改编。

菲利普·迪昂《哦……》菲利普·迪昂著

　　影片介绍：米歇尔似乎是坚不可摧的。她是一家成功的视频游戏公司负责人，她对待爱情像对待生意一样无情的对她的爱情生活的态度。一天，她在家里被一个未知的人攻击，米歇尔的生命就此发生改变。当她开始追踪那个不速之客时，发现他们可以在游戏中来回穿梭，而一切也在分分钟处于失控的状态。

　　6.《弗朗西斯科的长夜》导演：Francisco Márquez Andrea Testa

电影《弗朗西斯科的长夜》电影《弗朗西斯科的长夜》

　　根据Humberto Costantini 同名小说改编。

Humberto Costantini《弗朗西斯科的长夜》 Humberto Costantini著

　　影片介绍：布宜诺斯艾利斯，1977年。Francisco Sanctis是一家之主，信誉清白，远离政治纷争。一天晚上，他收到了两个即将被专制政府逮捕的人的信息。他需要做出一个残酷的决定：他会不会冒着生命危险来拯救其他人？

　　7.《黑道皇帝》导演：斯特法诺·莫迪尼

电影《黑道皇帝》电影《黑道皇帝》

　　根据Giuseppe Ferrandino同名小说改编。

Giuseppe Ferrandino《黑道皇帝》 Giuseppe Ferrandino著

　　影片介绍：伯里克利为唐·路易吉——一个掌管着毒品、卖淫以及意大利餐厅的头目卖命。住在比利时的那不勒斯人是一个十分亲近的帮派，他们甚至能为了复仇而残杀手足。伯里克利的工作是惩处所有那些怠慢了唐·路易吉的人。有一天，在一次惩处行动中，伯里克利杀掉了一个与唐·路易吉的敌对帮派有牵扯的一个女人。被判死刑之后，伯里克利开始了逃亡，试图寻求开始一段新的人生。伯里克利在法国找到一个安全的栖身之地，在那里，他遇到了一个女人。在这些日子里，他忘记了自己的判决。但当他发现唐·路易吉已将他的头颅悬赏给了敌对帮派，他决定回到布鲁塞尔展开复仇。

　　8.《吹梦巨人》导演：史蒂文·斯皮尔伯格

电影《吹梦巨人》电影《吹梦巨人》

　　影片根据著名作家罗尔德·达理(Roald Dahl)的原著小说改编，小说出版于1982年，是欧美的经典儿童文学作品。

罗尔德·达理著《吹梦巨人》罗尔德·达理著

　　简介：故事讲述了一位喜欢收集美梦的“好心眼儿的巨人”与小女孩苏菲为了阻止其他巨人吃人而展开的冒险旅程。

附录：第 69 届戛纳电影节官方入围名单

　　主竞赛单元

　　《胡丽叶塔》佩德罗 · 阿莫多瓦，西班牙

　　《美国甜心》安德里亚 · 阿诺德，英国

　　《托尼 · 厄德曼》玛伦 · 阿德，德国

　　《无名女孩》达内兄弟，比利时

　　《私人采购员》奥利维耶 · 阿萨亚斯，法国