关于组团参加2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会的通知
甘贸促会发〔2014〕14号
各市州贸促支会（商务局）、工信委，相关企业：
经中国国际贸易促进委员会批准，由中国国际贸易促进委员会新疆分会、新疆维吾尔自治区经济和信息委员会、新疆维吾尔自治区商务厅主办的“2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会”将于2014年10月16-18日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
“乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会”创办于2009年。五年来，展会在中国国际贸易促进委员会、新疆维吾尔自治区政府和有关单位的支持下，取得了较好成绩。据统计，近三年来，中外企业通过展会累计达成合同意向2.1亿美元，其中签订合同成交金额9240万美元，签订意向金额1.17亿美元。
乌兹别克斯坦人口2800多万，是我国重要邻国，也是中亚地区的经济大国，更是连接近3亿人口的独联体销售市场商品集散中心。近年来，双边贸易和经济技术合作规模逐年扩大。2013年双边贸易额达到45.33亿美元，同比增长56.72%，其中，中方出口26.14亿美元，同比增长46.51%；中方进口19.18亿美元，同比增长75.8%。
近三年来，我省与乌兹别克斯坦的进出口贸易也呈飞速发展态势，进出口总额从2010年的77万美元上升到2013年的883万美元。我省石油钻机零件、石墨电极、塑料袋、化工、特色果蔬、农产品、清真食品、生物保健品等很受欢迎，乌兹别克斯坦丰富的矿产品将成为我省大型企业的有益补充。
“2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会”展出面积2000平方米，共设100多个展位。展会期间还将举办相关论坛活动。
为贯彻落实习近平主席共建“丝绸之路经济带”的战略构想，充分展示“丝绸之路经济带甘肃黄金段”的优势和企业风采，扩大与乌兹别克斯坦的经贸往来，并通过乌兹别克斯坦加强与哈萨克斯坦等中亚各国的交流与合作，中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会与甘肃省工业和信息化委员会，根据《甘肃省人民政府办公厅关于2014年组团参加省外境外展会的通知》，拟组织我省相关企业参加“2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会”，并赴哈萨克斯坦开展系列经贸活动。现将有关事宜通知如下：
一、展会名称： 2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会
二、展会地点： 乌兹别克斯坦塔什干贸易展览中心
三、时 间： 2014年10月16-18日
四、展示内容： 机电、建材、石油化工、纺织、电器、食品饮料、信息产品、生物制药、特色农产品等。
五、主要活动：
（一）产品展示
（二）参加相关论坛
（三）拜会中国驻乌兹别克斯坦国大使馆经商参处，了解乌兹别克斯坦政治经济形势，听取对我省企业开拓乌兹别克斯坦市场的意见和建议。
（四）拜会相关商协会，开展中外企业对接。
（五）赴哈萨克斯坦拜会相关商协会，开展企业对接。
六、参展费用：
展位费：20000元(3×3平方米国际标准展位及相应配置)，具有进出口经营权且近年来有进出口业绩的企业，可根据规定享受中小企业开拓国际市场参展资金支持。
收款单位：中国新疆国际商会
开 户 行：中国银行股份有限公司乌鲁木齐市团结路支行
行 号：104881004049
缴费账号：108211793729
七、 人员组成、境外时间及费用
（一）人员组成：组成甘肃企业代表团参展参会，人员由省市州贸促会（商务局）、省市州工信委和相关企业人员组成。参展参会人员需懂俄文或英文。
（二）境外时间：2014年10月15日-24日，共计10天（含路途）。
（三）报名费：预收2000元/人报名费，交至甘肃省贸促会会展部，待团组成行后，从人员境外费用中抵扣。人员境外费用另行通知。
具有进出口经营权且近年来有进出口业绩的企业，可根据规定享受中小企业开拓国际市场人员境外考察资金支持。
八、报名截止日期： 2014年7月20日
九、展品运输
相关企业如需运输展品，请在8月1日前告知我会，我会将委托有相关经验的运输公司负责本次境外展会的运输业务。
请各市州贸促支会（商务局）、工信委积极组织当地企业参展参会，并于7月月20日前将参展参会企业和人员名单报送省贸促会会展部或省工信委消费品处。企业报名后，请速与所属市州商务局联系，及时申请中小企业国际市场开拓资金补贴，同时办理个人护照。
特此通知。
附件：1、参展人员申请表
2、2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会报名
表
3、中外企业对接洽谈会中方企业洽谈意向表
甘肃省贸促会联系人：高书乾 李巍
联系电话：0931-8834075 传 真：0931-8873377
E-mail：[email protected]
甘肃省工业和信息化委员会联系人：朱家斌
联系电话：0931-4609209 传真：0931-4609209
中国国际贸易促进委员会 甘肃省工业和信息化委员会
甘肃省委员会
2014年6月6日
附件1
参 展 人 员 申 请 表
联系人：高书乾 李巍 电话：0931-8834075 传真：0931-8873377
| 派出单位名 称 | 中文： | ||||||||
| 俄文： | |||||||||
|
| |||||||||
| 通 讯 地 址 | 中文： | ||||||||
| 俄文： | |||||||||
| 邮编： | |||||||||
| 参 展 人 员 信 息 | 姓 名 |
| 性 别 |
| 政治面貌 |
| |||
| 出 生时 间 | 年 月 日 | 出 生 地 |
| ||||||
| 护 照号 码 |
| 有效期至 | 年 月 日 | ||||||
| 护 照类 型 | 公务护照＿＿ 私人护照＿＿ | 护照签发地 |
| ||||||
| 办公室电话 |
| 职 务 |
| ||||||
| 文化程度 |
| 手机号码 |
| ||||||
| 身份证号码 |
另附身份证复印件 | ||||||||
| 家庭住址 |
| ||||||||
| 婚姻状况 | 婚＿＿∕否＿＿ | 配偶姓名 |
| ||||||
| 派出单位意见：
（签字盖章）
年 月 日 | |||||||||
附件2
2014 乌兹别克斯坦塔什干中国商品展览会报名表
| 参展企业 名 称 | 中 文 |
| ||
| 俄 文 |
| |||
| 通 讯 地 址 | 中 文 |
| ||
| 俄（英）文 |
| |||
| 联 系 人 |
| 手 机 |
| |
| 电子邮件 |
| 电 话 |
| |
| 海关编码 |
| 传 真 |
| |
| 组织机构代 码 |
| |||
| 以上内容将作为申请中小企业国际市场开拓资金的依据，请用正楷如实填写。 | ||||
| 主要参展项目 | ||||
| 序 号 | 展品型号及名称（中英对照） | |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
|
|
| |||
| 单位性质 | 国有＿＿ 集体＿＿ 股份＿＿ 乡镇＿＿ 私营＿＿ | |||
| 参展人员 护照类型 | 公务护照＿＿＿ 因公普通护照＿＿＿ 私人护照＿＿＿ | |||
| 本公司申请＿＿＿个标准展位（3M×3M）＿＿＿㎡；室外光地＿＿＿㎡， 参展人数＿＿＿人。我们同意招展资料内收费标准、付款方式及有关规定。本参展协议自双方盖章之日起生效。由于展品侵权所造成的一切后果将由我公司自行承担，我公司所派参展人员将服从展团的工作安排。 负责人签字：
日期： （参展单位盖章） | ||||
| 以下报由企业所在地州组织单位填写并盖章：
兹有甘肃省贸促会、省工信委组织的2014乌兹别克斯坦塔什干中国商品博览会，我公司申请＿＿＿个标准摊位（3M×3M）,参展人数＿＿＿人。
日期： （参展单位盖章） | ||||