韩网民吐槽埃杜:球迷全崩溃 像在女大门口抢校花

　　7月9日，韩国全北现代队的前锋埃杜被中甲俱乐部河北华夏幸福以30亿韩元转会费从全北挖走，双方签订了一份为期2年半，价值100亿韩元的合同。河北华夏幸福为埃杜投入了130亿韩元，这一新闻再次给韩国足球界带来了冲击。

　　9日下午，韩国门户网站NAVER又像前几天江苏舜天引进崔龙洙一样，将埃杜转会作为了足球版的头条，并且集中了多篇采访和分析。韩国球迷也在这些新闻后留言，发表了自己的看法。

　　新浪体育按照惯例，翻译一些韩国网民在这些新闻后的留言，给新浪的网民们提供对手球迷对这一转会事件的看法。本文力求原意，任何国家都有素质低下的网民，请新浪网友分辨阅读。

　　“130亿韩元!确实是没法拒绝的条件啊。”（注：今年参加亚冠的球队城南FC的赛季前俱乐部一年预算——包括训练以及全队的薪水等为130亿韩元，但是实际上并没能筹措到这么多，仅仅达到了100亿韩元的规模而已）

　　“快要挂靴的球员拿到2年半100亿韩元，到底是谁在做梦啊。”

　　“转会费30亿韩元？他在水原全盛期的时候，转会费也不过10亿韩元吧。”

　　“真的只能羡慕中国太有钱了。”

　　“足球也不能总凭着义理去踢啊，真给130亿的话，去也是理所当然的事情。”

　　“中国二级联赛都能抢球员了，二级啊，这资本力，还有30亿转会费，怎么来说，全北也不能说都是损失吧。去希腊抢几个球员来吧。”

　　“好讨厌徐正浩，总是说韩国情义，职业体育是冷静的，靠实力和金钱才能运动起来的，这样的事情每天都在发生，只是K联赛没有把握好而已。有实力花钱就能请来，没实力人家也不会要。”

　　“中东的待遇不是会更好么？”

　　“看了这样的薪水和转会费，我只能无语了。”

　　“全北球迷集体精神崩溃。”

　　“去当中国二部联赛的最佳前锋去了，无奈啊。”

　　“埃杜年薪50亿邀请（税前薪水），全北得到了30亿的转会费，俱乐部和球员都赚饱了，全北球迷精神崩溃了。”

　　“前锋除了李同国都走了，没了这俩外国人，进球能力大幅度下降，今年的ACL已经死了。”

　　“据说实际上河北方面提议的是年薪50亿韩元，因为有税金17亿左右。埃杜已经是34岁的选手，在挂靴前夜了，他当时从东京FC回到K联赛是不要转会费，自由身来到全北的的吧，还有半年竟然卖了30亿韩元，应该算是值了。我是全北球迷，还是尽快用这赚到的30亿韩元买新的外援吧。”

　　“反正埃杜都走了，考虑到李同国的年龄，用这些钱买个25岁左右的外援吧，再过两年，再100亿卖给中国。”

　　“精神崩溃，不过得到了巨额的转会费，还是想想期待会来谁把。”

　　“就算是得到了很多钱，但是现在很难找到合适的前锋了，要想和球队有好的组织和配合，也难。最重要的是，现在连中国2级联赛都在猛花钱，比K联赛一级联赛花钱都花得多，真的是亮红灯了。”

　　“全北也许会获得一名新的前锋，但是这就像是在梨花女大门口抢美女一样，各个队的优秀前锋以后都很难保住了。”（周超）

下一新闻:刘翔的影子新欢是“临时工”还是真爱？