韩媒吐槽中国娱乐节目抄袭“韩流”

来源: www.lanzhou.cn

　　《来自星星的继承者们》韩文版片头(网页截图)

　　中国兰州网10月21日消息 据韩国纽西斯通讯社10月21日报道，中国近期推出的一些电视剧和娱乐节目，在形式和内容上模仿了某些“韩流”作品，其中一些电视剧还有进军韩国的计划，这引起了一些韩国媒体的“吐槽”。

　　中国近期推出了一部名叫《来自星星的继承者们》的穿越剧，韩国纽西斯通讯社报道称，这部电视剧是去年红遍亚洲的韩剧《来自星星的你》和《继承者们》的混合版。据悉，《来自星星的继承者们》已经制成了韩语版并准备在韩国视频网站出售版权，这个消息完全“雷到”了韩国观众。

　　报道称，韩国的大众文化在亚洲掀起了一股“韩流”，有很多电视剧、音乐和娱乐节目都想借“韩流”的人气火上一把：中国江苏台综艺节目《一起来笑吧》从节目编排到台词和音乐，基本上是韩国综艺节目《寻笑人》的翻版；湖南电视台的《花儿与少年》则被指抄袭了韩国综艺节目《花样姐姐》等等。

　　报道指出，中国节目模仿韩国时还算比较巧妙，而东南亚一些国家从节目名称到台词和舞台设计都与韩国节目一模一样，亚洲很多国家都出现了“韩流”和“假韩流”共存的局面，但韩国目前并没有采取有效措施去应对“假韩流”的情况。

　　然而也有专家认为，“假韩流”现象从侧面证明了韩国节目的受欢迎程度，各国喜爱“韩流”的网友们也会对“假韩流”现象进行反击，所以韩国没有必要太过担心，过于激烈的反应还会招致反感。韩国电视剧评论家尹硕镇教授表示：“韩国在上世纪七八十年代也模仿过日本的节目，现在与其担心中国模仿我们，还不如把心思放在制作更好的节目上”。(海燕)