海外媒体看阅兵：中国向世界展示自信强大和平

　　9月3日中国举行抗战胜利70周年大阅兵，上万名受阅官兵出场，84%的中国国产新型主战装备首次亮相，31位外国元首和19位政府高级代表，以及10位国际和地区组织负责人出席，来自俄罗斯、埃及、古巴等17个国家近1000名外国士兵参加中国抗战阅兵式。阅兵吸引了海内外媒体的高度关注，外媒评论称，如此盛大的阅兵式体现了中国综合国力的提升，展现了中国的国际影响力，也展示了中国的自信、强大和对和平的希望。

　　 【关键词1】强大

　　美国主流媒体Fox新闻网、《华尔街日报》等高度关注习近平主席宣布中国裁军30万。Fox新闻网指出此次阅兵向世人展现了中国的先进武器，凸显了尖端的军事技术力量。《华尔街时报》称中国裁军30万这一变革举措将提高军队战斗力。 《洛杉矶时报》制作专题页面，全面报道中国抗战胜利70周年大阅兵。该报说，中国军事现代化和军力的增长，在阅兵中得到了展示。

　　美联社发表文章《中国承诺削减30万军队》：“中国国家主席习近平在开幕致辞时承诺，将从230万中国人民解放军中裁减30万军队。”“中国人民解放军现在更加注重发展高科技武器装备。”

　　美国CNN以《中国阅兵，大展拳脚》为题对阅兵仪式现场进行了图文报道。报道指出，“在纪念二战胜利70周年的阅兵仪式上，战斗机方队从北京天安门广场上空飞过，约1万2千人的部队接受了检阅，展现了中国的军事实力。”“习近平主席说，中国决心走‘和平发展道路’，并出乎意料地作出裁军30万的承诺。”“俄罗斯总统普京，韩国总统朴槿惠，联合国秘书长潘基文都在天安门城楼上观看了阅兵式。”

　　美国全国广播公司(NBC)发文称，此次宣布的裁军行动可能是中国一直进行的军队改革的一部分。自20世纪80年代以来，中国已经相继进行三次大规模裁军，以此来加速中国军队的现代化进程。此次阅兵已很好地展现了中国军事产业的迅猛发展成果与转变。而作为实现军队现代化的其中一步，裁军行动俨然显示出习近平主席对于中国军队继续改革下去的决心。

　　路透社也以《习近平说中国军队将裁减30万》为题进行了报道：“中国主席习近平在9月3日举行的纪念抗战胜利70周年大型阅兵仪式上发表讲话说中国将削减30万军队。习近平还补充说，中国将始终坚持走和平发展的道路。”

　　英国BBC以《中国阅兵纪念二战胜利》为题进行了报道，“中国为纪念二战胜利举行的盛大阅兵仪式展示了其规模空前的军事实力。”

　　报道中描述了阅兵仪式的盛况，并引用了习近平主席的讲话。“中国国家主席习近平站在天安门城楼中央，与50多位来自其他国家的国家元首和政府官员一同观看了阅兵式。”“习近平主席在开幕致辞中称赞了‘不屈不挠、浴血奋战，彻底打败了日本军国主义侵略的中华儿女’。”“习近平在讲话中向国际社会重申了‘中国将始终坚持走和平发展道路’，并宣布中国将裁减军队员额30万。”“习近平说，‘无论发展到哪一步，中国都永远不称霸、永远不搞扩张，永远不会把自身曾经经历过的悲惨遭遇强加给其他民族。’”BBC在北京现场的记者说，北京的天空非常蓝。

　　 【关键词2】先进

　　英国《镜报》以《中国举办盛大阅兵式纪念二战胜利》为题对9.3阅兵进行了图文报道。报道描述，“中国国家主席习近平在天安门广场上发表讲话，强调中国将始终坚持走和平发展道路，宣布中国将裁减30万军队，而这将使中国军队更加现代化、合理化。” “二战老兵乘车方队驶过长安街，之后中国方队和来自其他国家的方队逐一走过天安门城楼。”“紧接着部队方阵的是一系列弹道导弹、坦克和装甲车部队，先进的战斗机和轰炸机也在天安门广场上空飞过，其中许多都是第一次公开亮相。”

　　英国《卫报》网络直播了中国抗战阅兵的盛况，“空中方队正等待7万白鸽和气球散去。”直播重点关注了习近平主席的讲话，还译出了讲话全文：“中国国家主席习近平在讲话中宣布，中国将裁军30万。”“尽管日本没有广泛报道中国的纪念活动，但日本公共广播公司NHK还是展示了阅兵仪式的部分画面，重点报道了习近平主席宣布中国军队将裁军30万。”

　　日经中文网称，日本政府认为中国国家主席习近平在9月3日的抗日战争胜利70周年纪念活动上发表讲话时，没有直接点名批评日本，符合近期中日关系改善的趋势，给予一定程度的积极评价。日本外务省的一名官员表示，“希望抓住各种对话机会，发展两国关系”。日本正在摸索利用秋季的国际会议之机，举行中日首脑会谈。

　　《朝日新闻》网站的报道标题为“中国将裁军30万战争胜利70周年不提倡霸权”。报道中称， 中国举行了1.2万人的大规模阅兵式，向国内外展示了最先进的武器装备，显示了国防力量的发展。 习近平主席在讲话中指出，受列强侵略的历史将不再会上演，强调了中国以和平崛起为目标的立场，并宣布将裁军30万。

　　《读卖新闻》网站报道称，习近平主席宣布了裁军30万，并且呼吁“世界各国应该共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系”。时事通信社网站认为，这是推进军队信息化、高科技化改革的一个环节。《每日新闻》网站在报道中写道，习近平主席还强调中国在构建战后国际新秩序中的贡献，表示“中国人民以巨大民族牺牲支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献。”