汽车人?我还霸天虎呢!国产动画敢再山寨一点吗?

04.06.2015  04:15

两位配角位于主角身后,车的表情、构图和《赛车总动员》海报相似。 用一个轮胎遮挡了片名中的“”字,意欲何为? Autobots就是《变形金刚》里博派汽车人的名字啊! 这主角的颜色、眉眼形状、表情都和麦昆十分相似! 《汽车人总动员》(大图)是什么鬼?妥妥地山寨《赛车总动员》(左小图)啊!

白雪公主之神秘爸爸

熊出没》VS《奶爸》(小图)

    在一群国产动画制作人在努力推陈出新的同时,也有另一群人不断把“山寨”之能事推上新高度。前日,国产动画《汽车人总动员》在泉州召开发布会,宣布7月4日公映,还顺便公布了正式版海报。这一下可炸锅了!不仅众多网友斥责《汽车人总动员》的海报严重山寨迪士尼出品的知名动画《赛车总动员》(Cars),连国产动画界同行、《十万个冷笑话》的导演卢恒宇也在自己的微博上对此嗤之以鼻:“这他妈什么啊!国产动画第一心机婊!”这早就不是国产动画头一回“山寨”别人的成功之作,有的只是把名字取得像,有的参照了几个角色外形设计,像《汽车人总动员》那样把“”字鬼祟地用一只轮胎遮起来,公然扰乱视听的,还真是不多见呐!六一儿童节才刚刚过去,大伙儿应该还记得,《潜艇总动员2》等几部国产动画被迟到将近一年、早就出过高清光碟的《哆啦A梦:伴我同行》打得体无完肤。好些人都等着国产动画来点长进呢,怎么又来这么一出“傍大款”的把戏。怀着希望国产动画越来越好的爱意,我们把部分国产动画电影的“山寨”本领再揪出来遛一遛,但愿有优质的国产动画迅速把山寨货“”走,现在的00后那么聪明,大浪淘沙该来得更猛烈些才对啊。(小5)

    众矢之的

    《汽车人总动员》是什么鬼?“国产动画第一心机婊

    6月2日,一部名为《汽车人总动员》的国产动画宣布定在7月4日公映,并发布了主海报。片名定为“总动员”本来就有沾光皮克斯之嫌,但用这招的国产动画已经不少(比如《蜡笔总动员》、《潜艇总动员》),听起来也就见怪不怪了。可这海报一公布——实在是太像迪斯尼出品的《赛车总动员》了!主角的颜色、表情、构图、光影渲染都如出一辙;其英文译名“TheAutobots”又和《变形金刚》里的“汽车人”原名一模一样;更鬼祟的是,片名中的“”字被一只轮胎遮盖,极容易让人看成是“汽车总动员”,实在“用心良苦”。

    这部国产动画由厦门蓝火焰影视公司出品,从互联网上的资料看,这是该公司出品的第一部动画片,投资方是卡丁(中国)有限公司,所以这其实是为玩具服务的“长篇广告”?导演卓建荣之前并没有制作动画电影的履历。他在5月中旬就在个人微博上公布了这部电影的上映时间,而从昨日起,这条微博被不少网友“围攻”,直斥该片“山寨无极限”。

    看不过眼的还包括国产动画的同行。《十万个冷笑话》的编剧兼导演卢恒宇在微博上发帖大笑三声,斥责其为“国产动画第一心机婊”,“你没看错!不是汽车总动员!是汽车人总动员!人家在人字上面加了个轮胎,哈哈哈哈!对比一下人家的原版海报……汽车人……2333……我还霸天虎总动员呢哈哈哈!”影评人阿木也开骂“这个时代,难道抄袭无罪?!

    海报已经一股山寨味扑面而来,还好故事没那么明目张胆。一个梦想成为顶尖汽车工程师的天才少年卡卡,不断努力研发出顶尖汽车智能控制系统,可以实现人车对话,让汽车成为人类的伙伴,海报上的3辆车就是卡卡设计的K1、K2、K3,于是就有了所谓的“赛车冒险”之旅。

    山寨往绩

    轻量级:片名热词拿来用用

    自皮克斯2003年动画《FindingNemo》被翻译为《海底总动员》且爆红以来,但凡皮克斯出品的动画片都会被翻译为“××总动员”。而国产动画也不示弱,似乎挂上“总动员”就能卖,于是《潜艇总动员》、《蜡笔总动员》、《熊猫总动员》“应运而生”。不仅是国产动画片,别国的动画咱都很爱翻译成“总动员”,比如《昆虫总动员》、《魔法总动员》……所以,沾光“总动员”这只是国产动画片之中的“轻量级”山寨动作。

    中量级:动画形象参考参考

    当《潜艇总动员》面世,许多影迷都会联想到皮克斯的《海底总动员》和梦工厂那部《鲨鱼黑帮》,片中鲨鱼、章鱼的模样都似曾相识。而《熊出没之夺宝奇兵》里的萌娃,几乎就是《神偷奶爸》里走出来的小女孩;光头强和萌娃在空中骑单车的片段,相当有《飞屋环游记》的即视感。但必须公平地说,《潜艇总动员》和《熊出没》这两部国产动画在画面制作和故事上都算有追求的,也做出了自己的成绩。

    重量级:换个名字乾坤挪移

    重量级的还在后头。早在几年前,电视动画领域已经有过一阵山寨狂潮,比如《宠物小精灵传奇》山寨《数码宝贝》,《大嘴巴嘟嘟》山寨《蜡笔小新》,《金甲战士》山寨《奥特曼》……其简单粗暴让人发指。而动画电影这边,2012年,南方都市报曾报道一部国产动画长片《瓦力》立项了!当时公布的故事梗概是“地球上的清扫型机器人瓦力爱上了女机器人伊芙后,跟随她进入太空历险的故事”,这明明是照搬《机器人总动员》(Wall·E)啊!幸好幸好,直到今天我们都没看到《瓦力》被拍出来。

    去年电影院有过一枚“傍大款”的奇葩——《白雪公主之矮人力量》。虽说《白雪公主》这样的世界童话名著谁都能拍,但该片起初把主创、出品公司都直译成英文,在通稿中想方设法和迪士尼等各版本“白雪公主”故事拉上关联,最后却呈现出拙劣的3D动画和故事,实在让人“难忘”。既然“白雪公主”是个免费的金字招牌,不用白不用,这不,一部叫《白雪公主之神秘爸爸》的国产动画已经计划今年8月上映了!