高检院信息中心副主任幸生一行到省院调研藏汉双语教育培训及智能语音技术推进工作

      10月29日上午，高检院技术信息中心副主任幸生、刘品新带领技术信息、教育培训部门干部及有关科技企业负责人一行8人，到甘肃省院调研藏汉双语教育培训及智能语音技术推进工作，并对相关技术的开发及藏汉双语教育培训中的问题进行调查。
      调研组听取省院政治部教育培训处关于我省甘南州检察机关藏汉双语培训情况的汇报后，幸生肯定了省院双语培训工作，并指出汇报中所提建议具有针对性，与此次调研主要目标和任务联系紧密。他说，在互联网及人工智能等科技高速发展的大背景下，科技强检、智慧检务是检察系统的发展方向，而语音实时转录、实时翻译已成为未来发展的目标。广泛利用语音实时转录、实时翻译进行办公、办案、双语教学，对进一步支持藏区检察工作发展，具有重要意义。
      座谈会上，相关科技企业负责人对智能语音技术及其在维语和藏语方面的运用进行了介绍、演示。智能语音技术作为人工智能技术产业的新发展成果，未来将广泛应用于会议办公、语言输入、培训学习、询问、讯问等方面。在维语运用上，建立了维汉双语学习平台，主要包括学习、考试、测评、精品课件翻译、法律法规双语查询平台、维汉口语翻译等。在藏语运用上，主要有藏语语音合成（用于中小学教育）、藏语语音识别、藏语翻译技术。在询问、讯问笔录系统中，主要包括远程识别（拾音）、快速出材等。智能会议系统，则广泛运用于各类会议记录。未来将建立检务语音云，为智慧检务作出贡献。
      幸生强调，智能语音系统的广泛运用，还需坚实的后台数据库。建议省院对不涉密的法律文书，可以提供给数据库，以搭建学习、应用平台，为智能语音技术的发展、科技强检、智慧检务提供相应的保障。智能语音技术需要基础语言与计算机相结合，需要一个发展的过程。在科技大发展、信息化不断深入的现代社会，智能化、大数据已广泛运用于人们生活的方方面面，数据的全国共享、科技服务将向更高层次发展。