英华社打出“近平,你好”欢迎词 构思字斟句酌

21.10.2015  15:09

  为欢迎习近平主席访英,伦敦市中心皮卡迪利广场的电子大屏幕播出旅英华人华侨的欢迎词“近平,你好!”。(法国《欧洲时报》/严振羽摄)

  中国兰州网10月21日消息 中国国家主席习近平目前正在英国进行国事访问。据法国《欧洲时报》报道,10月20日,当天早上9点,伦敦市中心的皮卡迪利广场的巨幅电子屏幕上出现了一行中英文欢迎词:“近平,你好!Nihao,Jinping!”,这吸引了中外游人纷纷驻足观看。报道称,这是英国中华总商会和全英华侨华人为祖国最高领导人访英而发出的问候。

  牵头制作该欢迎词的英国中华总商会主席张劲龙接受《欧洲时报》专访表示,这是皮卡迪利广场电子大屏幕上首次长时间滚动播放欢迎中国国家领导人访英的欢迎词,20、21日每天都会播出6小时。

  皮卡迪利广场是伦敦市中心最繁忙的交通节点之一,连接着五条交通要道,周围遍布大量知名商店、餐饮店和著名旅游景点,被英国人戏称为“伦敦的肚脐眼”;该广场上的巨型电子屏自1910年首次设立以来,一直是伦敦著名地标建筑之一,也是英国最具人气的视觉焦点,数据显示,每周浏览大屏幕的人超过2300万。

  张劲龙说:“英国华商和侨胞们选择在英国最有名的巨型电子屏幕上,向习近平主席发出问候,表示了我们广大在英华侨华人的自信和对祖国领导人访英的热切欢迎之情!同时,在这里播放中英文贺词,有助于世界认识中国、认识习近平。”

  张劲龙说:“祖国的兴旺,给海外游子们带来了崭新的机遇。我们希望用最亲切的方式来问候来自老家、来自祖国的领导人。”他还特别表示,今年是首次中英文化交流年,目前正值中国文化季在英举行,他热切期待习主席和夫人彭丽媛将在英国掀起热烈而亲切的“中国风”。

  出席皮卡迪利广场大屏幕欢迎词播放仪式的英国中华总商会特别顾问、伦敦华埠商会主席兼会长邓柱廷OBE,是中英两国近30年交往的亲历者。他认为,习近平主席此次访问将开启中英关系的黄金时代,也将加强中英各个领域合作、提振在英华人的信心。

  [1]  [2]  下一页