美8岁男童立志当马车夫 不满市长叫停马车

　　中国兰州网12月5日消息  据美国《纽约每日新闻》12月2日报道，美国纽约市的8岁男童詹姆斯•麦基弗(James McKeever)立志成为像父亲伊恩•麦基弗(Ian McKeever)一样的马车夫。然而，近日，市长下达禁令要求取消马车这一运输工具，使得很多马车夫面临失业，伊恩便是其中之一。

　　这一禁令对詹姆斯一家来说无疑是巨大打击。詹姆斯说：“我很难过，因为如果我父亲失业了，我们全家就会陷入困境”。据悉，伊恩从事马车夫职业已有27年，如今已是市里最有经验的马车夫之一。伊恩靠这一职业养活了一家人，并在长岛买了房。若这一禁令得以实施，伊恩将不得不放弃他一直以来从事的职业。伊恩表示：“如果我不能驾驶马车，我真的不知道我还能做什么。”

　　如今，当地有大约4000人投票反对市长撤销这一禁令的做法。(实习编译：黄琼审稿：朱盈库)