涨姿势!日本人这12种手势最易被中国人误解
12.01.2015 13:59
本文来源: 兰州日报
用手势表示概念
1、表示男和女
在很多国家,拇指和尾指分别表示好和坏,不过在日本,有很多人用大拇指表示男性,用小拇指表示女性。比如,日本人问男性有没有女朋友的同时会伸出小拇指。可要注意的是,伸出小拇指是一个不很文雅的动作,在正式场合不可滥用。
2、表示金钱
在中国,人们反复挤捏拇指与食指以表示金钱。而日本人则用拇指与食指围成硬币的形状表示金钱。
3、小偷和偷窃行为
将食指弯曲做出要钩东西的样子,这是悄悄地拿走别人东西的一种表示。
4、阿谀奉承
右手握成拳头,用拳头的下侧在左手的掌心上揉搓,这是模仿在石臼上碾芝麻的动作,用这个手势表达“碾芝麻”的说法,暗指拍马屁。
5、表示饮酒
用大拇指和食指做成一个不封口的圆圈,动一动手腕,中年或老年男性喜欢用这个动作表示用“酒盅”喝日本酒,而年轻人较少用这个手势表示饮酒。不过,凡是日本人都懂得这个手势的含义。
本文来源: 兰州日报
12.01.2015 13:59