全国人大环境与资源保护委员会法案室翟勇主任在我校做学术讲座

受甘肃省循环经济与可持续发展法制研究中心邀请,2015年10月18日下午14时30分，全国人大环境与资源保护委员会法案室主任，中国人民大学法学院客座教授翟勇老师在我校明法讲堂做了题为“生态文明建设理念及其内容解读”的学术讲座。此次讲座是2015年“循环经济法制理论与实务高端研讨会”的系列讲座之一，讲座由校长李玉基教授主持，我校部分老师、研究生及本科生共计200余人到场聆听了本次讲座。

翟勇主任分别从生态文明建设的理念的提出及相关理论基础、生态文明建设的核心内容两个模块展开讲解。翟主任首先分析了国家提出“生态文明建设”的重要背景；对生态文明建设的基本认识是：把环境问题从实施国家可持续发展战略的高度，进一步提升为更高的程度文明建设的高度；对“生态文明建设”的一些理念进行了全新的解读：1、美丽中国，还是生态中国？2、“节约优先”还是“效率优先”；3“保护优先”不是绝对保护；4如何理解“循环发展”：5、如何理解“低碳发展”。对于生态文明的核心内容，翟主任主要从生态战略、能源战略、海洋战略、资源战略、污染控制五个方面进行了解读。在讲到资源战略时，翟主任比较分析了以美俄为代表的资源富足国家和以德日为代表的资源匮乏国家的资源法规政策的详细情况以及我国资源现状以及资源法存在的问题。翟主任在讲述中将自己的外交工作经历和国际形势分析很好的穿插于讲座当中，精彩的讲授时常迎来现场热烈的掌声。讲座最后，翟主任对于现场同学的提问也做了详尽解答。原定于2个小时的讲座，因为同学们的强烈要求，延迟了1小时才结束。

最后，李玉基校长对本次讲座进行了精彩的点评。他说，生态文明建设不仅是一个发展问题，更是安全问题；不仅是一个国内问题，也是国际问题；不仅是地域问题，更是战略问题；不仅是当代问题，更是一个未来问题。