校友郭丰秋应邀来校与广大学子交流

23.03.2015  12:04

      为增进校友与母校间的交流,营造良好的校园文化氛围,3月19日下午,外国语学院和对外联络合作处联合举办了法语08届校友郭丰秋海外工作经历交流座谈会。外国语学院各专业大三、大四学生参加了此次活动。
      郭丰秋是外国语学院08届法语系毕业生,现就职于中交一航局海外事业部。他曾在多个非洲国家工作,有着丰富的海外工作经历。
      由于这是毕业后第一次回到母校,讲座伊始,郭丰秋表达了对母校以及外语学院的怀念之情,顿时拉近了与学弟学妹们之间的距离。
      郭丰秋首先与同学们分享了毕业后在非洲工作这几年的所见所闻,包括非洲的气候、人文以及工作过程中遇到的人和事,为不久要外派的同学带来亲身感受的经验。
      郭丰秋结合自己的海外工作经历,与大家交流了“为什么选择出国工作”以及出国工作的利弊等。他指出,对于法、西、葡等小语种专业的同学,海外工作地点主要集中在非洲及拉丁美洲,选一个好单位至关重要。他还提醒大家,作为翻译,一定不要仅仅停留在“传话筒”这一层面上,要多学习商务洽谈、投标招标等知识,把自己的语言工具作为优势,多方面拓展自己,努力做一个素质较高的复合型人才。郭丰秋还就海外工作的衣、食、住、行、娱乐等方面做了详尽的介绍,提醒学弟学妹们珍惜在校时光,努力学好专业知识,积极参加社会实践活动。
      座谈结束之后,各专业同学就海外翻译工作内容、企业培训等相关问题展开提问。郭丰秋校友耐心地解答了同学们的问题,为即将投身海外工作的同学们提供了宝贵的经验。郭丰秋还鼓励学弟学妹们做好职业规划,放开手脚,积极投身到海外事业的广阔天地中去。

(外语学院 对外联络合作处)