杨华晖：让群众信服的双语法官

来源: img.gstv.com.cn

杨华晖是迭部林区法院的一位藏族女法官，在30年的法官生涯中，她扎根基层，为了这片深爱的土地，为了藏乡群众知法懂法地生活，她恪尽职守、默默奉献，用忠诚书写着无悔人生。今天的《陇人骄子》播出藏区里让群众信服的双语女法官。

迭部林区法院是专门法院，审理的案件70%以上为涉林案件，被告人大多是当地的少数民族和林缘地区的农牧民，文化程度较低，大多不懂汉语。杨华晖作为迭部林区法院唯一的“双语”法官，案件的审理大多落在她的肩上。作为女法官，杨华晖有着女性所特有的敏感和细腻。她对待当事人热情诚恳，办事认真谨慎。日常工作中，只要当事人中有不懂汉语的藏族人参加，杨华晖就当起了翻译。在开庭的现场，杨华晖总是一遍汉语，一遍藏语地主持着整个庭审过程，确保庭审的顺利进行，这样“别具一格”的庭审现场，在迭部林区法院早已习以为常了。除了法律这根“准绳”，她还结合社情民意，尊重风土民俗，在合法、合情、合理的条件下，化解矛盾，让被告人信服、案结事了，深得藏族群众的信赖。

自从从事法律事业以来, 杨华晖一直高标准、严要求。在案件办理流程中，从立案到审结案，从确定合议庭成员、书记员到裁判文书审签，杨华晖事无巨细，事必躬亲，逐一把关，确保案件质量。

目前，迭部林区法院是全省唯一在村上办公的法院，由于经费不足,迭部林区法院没有属于自己的办公楼，全院挤在临时租用的两栋居民楼内办公。虽然条件艰苦，但杨华晖团结带领全院一班人，克服重重困难，书写着基层法官的感人事迹和精彩故事。

记者：甘南台,朱建勤,王纯宇

甘南台报道。