美媒：没有来自中国的进口产品 美国的圣诞节不好过

　　 彭博社网站6月10日文章，原题：没有 中国 ， 美国 人连圣诞节都过不上  没有来自中国的进口产品，(美国)就没有圣诞节。至少会没有圣诞彩灯、装饰品，或被包起来并置于圣诞树下的游戏机。

　　从彼得森国际经济研究所研究员卡罗琳·弗罗因德绘制的一张表中，可以得出上述结论。该表显示，按照进口额排名，2015年在美国进口中占比超过90%的10大中国产品分别为笔记本电脑、游戏机、圣诞节用品、胶靴、吊扇、其他节假日用品、合成毛毯、发制品、便携式电灯和圣诞节灯饰。因此，如果我们关停与中国的贸易，就像共和党总统参选人特朗普建议征收(惩罚性)关税那样，那么没有任何其他国家将随时为我们供应圣诞节所需产品，更别提笔记本电脑了。

　　中国确实在几种至关重要的昂贵产品上执美国进口之牛耳。此外，还有一些价格低得多但必不可少的产品，不过这些产品似乎在经济上并不那么重要。其实，彼得森对上述产品如此着重描述令笔者稍感意外。这些低价且低利润的制造业不能创造许多不错的工作岗位，且笔者认为中国正在抛弃此类产业。

　　当人们将视线投向美国从中国进口总价值最高的更常规产品列表时，惊讶程度将有所降低。在从中国进口的这些手机、计算机和其他科技产品中，最昂贵的零部件并非来自中国，而是在美国、日本等国家和地区制造。贸易很复杂，并非所谓出口总是很好而进口总是糟糕的零和游戏。

　　联合国的数据表明，美国继续对中国保持巨额贸易逆差。这是很可怕的事情？未必。但这肯定使人们更能过得起圣诞节而非相反。(作者贾斯汀·福克斯，王会聪译)