首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会翻译培训班在兰州开班

　　27日上午，由甘肃省人民政府外事办公室主办的“首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会翻译培训班”在兰州开班。甘肃省人民政府外事办公室主任王代喜在开班仪式上作动员讲话，全省部分市州、厅局、高校和企业的80名学员参加此次培训。

　　王代喜强调，参加此次培训的学员要树立大局意识，充分认识这次培训的重要性和必要性。甘肃举全省之力办文博会，既是我们贯彻落实“一带一路”战略的重大行动和抓手，也为沿线国家和地区深化交流、增进互信、加强合作搭建了有效平台，对实现习总书记提出的打造利益共同体、责任共同体、命运共同体将起到重要促进作用。

　　王代喜指出，参加此次培训的学员要把握学习重点，努力掌握翻译培训的基本内容。文博会作为国家级的大型国际性盛会，外事翻译人员必须具备过硬的综合素质。要有扎实的语言功底，要有全面的知识结构，要有灵活的翻译技巧，要有良好的对外形象。

　　王代喜要求，参加此次培训的学员要珍惜学习机会，全身心地投入到这次培训中去。积极提高翻译技能，努力成为外事翻译工作的行家里手。要带着问题学，要加强学习交流，要坚持学以致用。同时，要牢固树立“终身学习”理念，以此次培训为契机，进一步增强学习紧迫感，在各自的工作岗位上不断提升能力素质，努力成为全省外事战线上的骨干力量，为我省对外开放和经济社会发展贡献力量。

　　我办副巡视员吕兴来主持开班式，省文博局副局长夏春红参加开班式并作文博会相关辅导。(供稿/摄影 新闻文化处)