天祝县教育局、民宗局举办全县藏汉翻译人才培训活动

来源: www.gsedu.gov.cn

为提升天祝县藏汉双语人员翻译水平，根据《2014年度甘肃省少数民族劳务技能特色培训“出彩工程”任务分解方案》要求，结合全县广大少数民族劳务技能方面的培训需求，培养一批“听的懂、说的好，看的懂，写的好”的专门人才队伍，11月14日-16日，天祝县教育局联合县民族宗教局举办了一期甘肃省“出彩工程”藏汉翻译人才培训班。

为做好本次培训工作，特邀请了西北民族大学藏学院、青海师范大学藏语系的4位专家、教授，为参训学员进行了有关藏汉翻译基础理论知识、口头和书面翻译的技巧方法、藏文新词术语的规范等方面的专题培训。各位参训学员也结合各自的工作实际，做了有关藏汉翻译、教育教学等方面的的经验交流。

藏语文翻译工作是全面贯彻党的民族政策的重要组成部分，是党和政府联系群众的纽带和桥梁。通过本次培训，进一步规范了藏语文翻译工作，提升了广大民族工作者的翻译水平。这对维护国家统一、增强民族团结、弘扬民族文化、促进自治县经济社会发展，对构建社会主义和谐社会和全面建成小康社会具有十分重要的意义。

供稿：天祝县教育局 叶多杰才让