最高法：建设民族地区“智慧法院”　强化双语法官队伍

    新华社兰州８月２４日电（记者 罗沙）我国民族地区法院将进一步运用互联网思维注重信息化建设，努力实现“智慧法院”建设目标，促进民族地区法院审判体系和审判能力现代化。

    记者从２４日在甘肃舟曲举行的民族法制文化与司法实践研讨会了解到，当前人民法院信息化建设进入转型升级阶段，正在加快建设人民法院信息化３．０版，接下来将进一步加强民族地区法院信息化建设。

    最高法提出，要充分考虑少数民族地区的司法需求，积极推广远程视频庭审、巡回审判等方式，方便偏远地区和草原深处的群众参加诉讼。要认真落实信息化建设各项便民措施，结合少数民族群众居住的实际，采取网上预约立案、电子签章等系统，促进案件快立、快审、快结、快执。要根据少数民族群众的需要，在软件研发、信息公开、信息查询中采取建立双语查询系统、设立双语公开屏、双语法律文书上网等方式，促进法院信息化建设与民族语言的有机结合。

    此外，要探索符合民族地区特点的司法公开方式，公开案件信息要充分尊重少数民族习惯与心理感受，推进庭审直播要精心挑选典型案件，探索运用“互联网＋庭审双语解说”的方式，让少数民族群众通过见证司法、参与司法进而信赖司法，逐步形成尊法学法守法用法的良好氛围。

    在双语法官培养工作方面，最高法提出要扎实推进双语法官“千人计划”，着力建设一支政治坚定、业务过硬、作风优良、数量充足的民汉双语法官队伍。　（完）