希拉里新书《艰难的抉择》中文版引进尚在洽谈中 首日在美销量突破百万册

12.06.2014  13:48

艰难的抉择》11日在美上市 首日销量突破百万册

美国前国务卿希拉里的新书《艰难的抉择》于6月10日在美国上市引发抢购狂潮。美国出版商赛门舒斯特公司表示,上市首日销量已突破百万册。希拉里在担任美国国务卿期间,曾与众多国家领袖“过招”,她在回忆录《艰难的抉择》中便交代了与这些知名政治人物的关系和其独特个性。北京青年报记者了解到,国内多家出版机构都在洽谈这部书的中文版权,但尚未得到确定回复,这本书能否在中国大陆出版尚不得而知。

亚马逊排名第二

评论称“充满政客口吻

艰难的抉择》600多页,包括中国崛起、击毙拉登、利比亚卡扎菲垮台等。书中描述她从2009年到2013年间担任国务卿期间遭遇的困难、挑战与内幕,在处理美国外交政策上做出的许多“艰难抉择”,比如与奥巴马修补破裂关系、如何终结伊拉克与阿富汗战争以及如何处理全球金融危机等议题。

美国大多数媒体认为,希拉里再出书是为两年后美国总统大选做准备,连新书的封面都很像竞选总统的宣传照。虽然这本书在全球亚马逊上也登上了第二名的好成绩,但是评价却不太高,有读者认为这本书充满了“政客”的口吻。

忆丈夫卸任

只有41万美元 却欠债1100万

在书中,希拉里讲到老公克林顿卸任后的那段为钱发愁的日子。2001年,美国前总统克林顿卸任后带着全家搬离白宫,当时全家财产只有41万美元,而他们还欠包括律师诉讼费用在内的负债多达1100万美元,入不敷出,缺钱缺得要命。

希拉里说:“我们离开白宫时不仅破产,还负债累累。那个时候我们根本没有钱,还得拼命想办法应付房屋抵押贷款、维持房子开销和女儿的学费。于是我们四处演讲,总比当个说客或大企业顾问要好。

据媒体报道称,克林顿离开白宫以来靠演讲已赚1.06亿美元,光是2012年就赚了1700万美元,而且他曾经一场演讲收费75万美元。希拉里为其解释称:“克林顿真的很卖力工作,这让我很惊讶。

将中美关系比作“未知的水域

据旅美媒体人范海涛介绍,在这本书中,与中国的竞争部分题为《未知的水域》,对于中美关系,希拉里总结道,“中美关系充满了挑战,我们是两个巨型的、复杂的,有着完全不同历史的国家。但是两个国家的经济和未来又深深地交缠在一起……我们正在向未知的水域驶去,要按照航线航行,并避免浅滩和漩涡,这需要双方的弹性。”(记者 罗皓菱)