《绝命毒师》出品方将改编《西游记》成美剧
唐僧吻完观音再杀生 美剧西游记剧照
《THELOSTEMPIRE剧照》
曾经出品过《行尸走肉》和《绝命毒师》等大热美剧的AMC电视台日前宣布，将把中国的《西游记》改编成一部功夫题材的新剧《荒原》。故事讲述了一个伟大的战士和一个小男孩寻找极乐世界的冒险旅程。AMC还将聘请吴彦祖和冯德伦的武术指导团队，他们也将为该剧担任制作人。首季共6集，每集一小时，将于2015年年末或2016年年初开播。
美国人已经不止一次染指《西游记》题材，早在2001年，就有一部名为《THE LOST EMPIRE》》的电影翻拍自这部中国经典，猪八戒、沙僧及唐叁藏通通变变成了金发碧眼的美国人，唐僧甚至还和白灵饰演的观音有着情感纠葛，在中国人看来极为雷人。之后，美国电影人又做过多次尝试，如《功夫之王》等等，但拍成电视剧还是第一次。
据悉，这部剧集将由《超人前传》的两位制片人联手打造，他们将和吴彦祖、冯德伦以及《被解救的姜戈》监制一同担任制作人。冯德伦与吴彦祖还将贡献他们的武指团队。这也是《西游记》第一次被改编成美剧。这次AMC打造的美剧版《西游记》最终效果如何，有待观望。
作为一部中国的经典名著，外国人不只一次将“魔爪”伸向《西游记》。世界上第一部《西游记》电视剧是1978年日本人拍的。剧里面的唐僧仍是和尚，但是个女人演的。沙僧是个河童，师徒中四人最帅的是猪八戒，观音菩萨是个纯爷们，如来佛也是个女人，红孩儿不是正太而是个精壮男子……这版《西游记》在央视播过，后来由于太脱离原著，中国人民完全没法接受，于是中途夭折了。
可能是因为太喜欢《西游记》了，日本电视台在1978年、1993年、1994年、2006年曾连续4次以连续剧形式将《西游记》搬上荧屏。其中2006年由木村拓哉等人演的新版《西游记》创下了平均22.8%的高收视率，不过这个版本也一贯地偏离原著。
2009年1月，德美合拍的电影《失落的帝国》曾借用《西游记》的故事。一名美国记者，在探寻失传已久的吴承恩的《西游记》手稿时被带入了中国的神话世界。他和拥有神奇力量和魔法的美猴王、猪八戒、沙和尚开始了他们的旅程……该片几乎是完全恶搞。观音由白灵饰演，摇身一变成了性感美女，而且还和唐僧谈起了恋爱，被中国网友评论毁三观。