射杀耄耋翁美警官受审

    据新华社电美国伊利诺伊州芝加哥一名警官在市郊一家养老机构出警时近距离朝95岁的弗拉纳开枪，导致老人死亡。这名警官受到重罪指控，13日出庭受审。

    根据法庭文件陈述，弗拉纳入住的森林公园养老院于2013年7月26日报警，称弗拉纳对护理他的急救人员表现出攻击行为。警官泰勒与几名警员随即赶到弗拉纳的房间，在试图制伏他时开枪。

    法庭文件说，当时弗拉纳拿起一把刀，威胁警察离开。警察要求他放下刀，遭到拒绝。其中一名警察试图用电击枪制伏弗拉纳，但没有击中他。弗拉纳持刀靠近泰勒时，泰勒用防暴枪朝他发射豆弹袋。

    弗拉纳腹部被击中，因内出血死亡。库克县法医部门断定，弗拉纳死亡系他杀。

    按照控方说法，泰勒开了一枪后停顿片刻，又朝弗拉纳连开4枪。他开枪时距离弗拉纳不超过8英尺（2.4米）。这一距离低于警方规定的“恰当射击距离”、即15至60英尺（4.6米至18.3米）。