奥巴马任内最后一场记者晚宴妙语连珠:十大金句
03.05.2016 10:52
本文来源: 中国兰州网
中国兰州网5月2日消息 据“中央社”报道,美国总统奥巴马4月30日晚参加任内最后一场白宫记者晚宴,妙语如珠的他调侃的对象包括媒体、共和党及特朗普等,连觊觎他总统宝座的民主党的希拉里与桑德斯,也未躲过他的逗弄。
以下是美国有线电视新闻网(CNN)为他整理的十大金句:
1.谈卸任后的生涯:
“如果我在这里的表演效果不错的话,我明年要在高盛集团好好运用,大赚杜伯曼(Tubman,20美元钞票上的新人物,前黑奴女斗士)。”
2.谈登台迟到:
当地时间4月24日,英国伦敦,美国总统奥巴马在温菲尔德庄园的草坪上一路小跑,赶去跟英国消防员及警员握手。
“我诚心道歉,我晓得我今晚有点迟到。我是根据有色人种时间(CPT)─这代表白人不该开的玩笑。”
3.谈谁是下任总统:
“明年这个时间,某人就会站在这个位置。任谁也说不准她会是谁。”
4.谈桑德斯(Bernie Sanders):
“我们民主党今晚有了明亮的新面孔,伯尼·桑德斯先生。伯尼,你看起来容光焕发(look like a million bucks)。用你听得懂的话来说吧,那就是你看起来像每笔27美元,总共37000笔的捐款。”
5.谈桑德斯疏远奥巴马:
“伯尼,你疏远我害我有点小难过。你不该如此对待同志。”
6.谈民调支持度上升:
“上次我这么high,是在我决定主修科目时。”意指他在大学时抽大麻。
7.谈唐纳·特朗普(Donald Trump)能如何协助他的政府:
本文来源: 中国兰州网
03.05.2016 10:52