《头脑特工队》感觉好亲切

厌厌：西兰花，高冷(绿色)

忧忧：一滴眼泪，所以胖胖的(蓝色)

 怒怒 ：拳头 ，霸气 (红色 )

欢欢 ：五角星，总是很雀跃(金色 )

怕怕：神经元组织，纤细的(紫色，因为跟以上四种颜色好搭配)

    现场对答

    为迎合不同地区，做出多种版本

    许多细节可以体现皮克斯出品的精益求精。导演彼特透露，制作团队特意多做了45个不同的镜头，去配合各个地区的文化差异。比如在北美的版本里，小女孩莱莉从小就讨厌吃西兰花，但在日本上映时，小女孩讨厌的食物变成了青椒，缘由是日本小朋友比较多人怕青椒。又譬如，在英国版本里，电影中爸爸发白日梦的片段就从冰上曲棍球赛变成了足球赛事，因为英国是足球的发源地。你不得不叹服这种精确和贴近性。记者借与两位圆桌访问的时候，谈起了这两个细节。

    记者：为了迎合不同的文化，我们知道团队特地多做了45个镜头。不知中国的版本会不会有一些类似的贴合华人观众的设计？而动画团队中也有两个华人动画师的参与，他们有没有给一些建议？

    彼特·道格特：我们专门做出修改来适应不同的地区，让所在地区的观众感觉这个电影是为他们所做的。我记得电影里面有一个镜头是有一个牌子，上面写的是危险，是英文的DANGER。有些地方我们就把这个翻译成“危险”两个字。还有有些地区的阅读习惯不是从左到右的，而是从上到下的，那我们不光是要把牌子上显示的字给换掉，还要把整个动画的动作换掉。

    记者：您的女儿看了这部片子了吗？看完之后有没有说些什么？

    彼特·道格特：她现在16岁了(注：项目启动时她才11岁)。虽然她很喜欢这部电影，但是青少年了嘛，很摆酷的那种样子，但是她还是和我说：“爸，做得不错。”

    记者：你之前说，希望孩子永远不要长大。现在也会有希望女儿永远不要长大的感觉吗？

    彼特·道格特：有的时候还是会有点失落。看看以前的老照片，就觉得女儿长大了，还是会有这样的情绪。

    动画师专访

    《头脑特工队》背后的华人头脑

    皮克斯工作室2015年暑期新片《头脑特工队》的幕后团队也少不了华人动画师效力。来自香港的动画师林敬雄(PatrickLin)担任本片动画摄影总监，来自内地的女动画师万敏(ShellyWan)参与了本片角色与布景的色彩设计。　　女动画师万敏来自广州。

    动画中的摄影师

    曾经学习真人电影摄影的林敬雄偶然进入到动画界，利用自己对镜头运用的经验，成为了皮克斯的中坚力量。他入行时并不参与角色的设计与创作，而是负责掌控镜头的位置，用不同的角度，最好地呈现影片的情节。并不需要真的掌控摄影机，只需要在电脑前操作，但技术难度却是一样，因为镜头的变化与切换在动画片中更为频繁。

    他的工作是在创作的初始阶段，故事刚刚完成，角色还是平面的，没有经过动画的处理，需要想象运动轨迹，设置镜头，并兼顾到灯光、色彩上的呈现，需与其他部门配合紧密。

    动画中的调色师

    来自广州的万敏负责本片部分角色的色彩、材质设计，她也提到本片中两个世界的色彩要有明显的对比，大脑中的世界颜色鲜明，但现实世界则色彩单调、暗淡。她负责五个情绪之一的“反感”和莱利及父母的服装、皮肤、头发色彩与材质设计。

    她所在的部门是艺术部门，属于制作的前期阶段，角色也是平面的，根据剧本需要为角色和背景上色，拿给导演审查，并不是角色最终的版本，还要经过动画部、灯光部门的处理。

    为给工作积累经验，她有一个爱好是画水彩、油画，尤其喜欢画色彩丰富的花卉、外景类，她的作品也曾出版或是展出。

    动画界的变革

    两位华人动画师也谈到了动画界的变革。在皮克斯工作的10年，林敬雄认为最大的变化是技术上的革新，做一个镜头变得快速、便捷，要求也不断提高。

    万敏则是5年前进入皮克斯。在目前的皮克斯公司，虽然能见到一些亚裔面孔，但还是少数，主要是工作机会不多。不过她看到很多来自中国的动画师功底都很强，就算动画界不容易进入，也可以先在游戏、广告等领域积累经验，可以把作品拿到动漫展上去，有助于得到不同的工作机会。