唉，这烦人的“阿堵物”

词典【词语】阿堵物

【拼音】ādǔwù

【解释】六朝王夷甫为人清高，从不说及“钱”字。妻子想试试他，把铜钱串起来绕床一周。王夷甫醒来，无法下床，便大声呼叫婢女：“快拿开阿堵物！”阿堵，六朝人的口语，意思是“这个”。后因用“阿堵物”指钱。见《世说新语·规箴》。

唉，钱这东西！真tm无奈！有句话说得好——金钱不是万能，可没钱却万万不能！自己股海谋生，天天盯着液晶屏求见“阿赌”，以至于累出个颈椎病来。为了这个“阿堵”，我还曾特意写了一首律诗《梦阿堵》，作为QQ的个性签名挂在QQ头像侧用以自嘲呢：

梦阿堵。

我欲见阿堵，阿堵羞见我。

可恨王夷甫，躺在我心中。

唉，真不知是我为“阿堵”而烦恼，还是我盼“阿堵”来烦恼我呢？

词典对“阿堵物”的解释是“这个东西”的意思，对此，我很有点不以为然。有一天，妻子正在看电视，我跟她说到王夷甫妻子的笑活，我戏说她何不效仿之？用百元大钞粘起来绕床数周，看夫君雅否？夫君少时也曾视金钱如粪土啊，说来好笑，读大学时，宿舍四人，两奇“臭”：一个是湿毒侵体，浑身狐臭味，另一个则是口不离钱，满嘴铜臭味，我和“狐臭”最要好，对“铜臭”则敬而远之，于是乎，我便口出狂言，曰：“宁要狐臭，不要铜臭（xiu）！”看看，看看，多张狂！再看看，现在我，股市舍不得割肉，正愁着没钱花呢！

此时，电视剧正播放着一贪官丑闻泄露，被人勒索封口费的情节，妻子脱口而出：“阿堵物就是用以堵嘴的东西！”说者无心，听者有意，想想词典把“阿堵”解释为“这个”，把“阿堵物”解释为“这个东西”还真是有点牵强呢？首先我们来看看“阿”字，“阿”字是应该加在称呼、姓或名字上的词头：如阿猫，阿狗，阿大，阿爷，阿爹，阿弟，阿姊，阿钟，阿张，阿美，阿丽等等。在这里“阿”就近乎于“这个”的意思。我们再看看这个“堵”字，用作名词是墙的意思，如：“围者如堵”，“环堵萧然，不蔽风日”，用于动词，就是“阻塞”，“阻挡”的意思，如“～塞。～挡。～截。～击。～嘴”等等，或者是“不通”，“不畅快”之意，如“堵车”，“堵心”，“堵得慌”。

若按以上分析，“阿堵物”该解析为“这个挡路的东西”比较恰当一点。假如“堵”用作量词的话，其一，是用于墙：如“一堵墙”，其二是古代钟或磐十六枚编成一组，挂在一个架子上称一堵，若钟和磐各十六枚编成组全部挂在一个架子上为一肆。若按量词解释，应为后者，“阿堵物”该解释为“这串东西”。

总之，我认为无论是解释为“这个挡路的东西”或是解释为“这串东西”都没解释为“这个东西”来得那么牵强。至于王夷甫的“雅”，本人认为也应该是含很有大水份的，为什么这么说呢？主要是因为王夷甫的雅癖是因富而生的，其次就是王夷甫不是那种富而不奢，殷而不骄的人。事实上，也正是因为王夷甫很“有米”，妻妾婢样样齐全，才更具备条件产生不屑言“钱”的雅癖，贫贱夫妻百事哀，如果王夷甫贫困潦倒，他还会有那种雅癖吗？我表示十二分的怀疑。倘若他们生活贫困，朝不保夕，其妻又哪有心情，哪有条件把铜钱绕其床以取乐？至于即便穷得叮当响也视钱财如粪土的人有吗？有，但不是王夷甫，应该是那种富而不奢，殷而不骄的人，这种性格的人才有可能产生真正的意义的“不屑言钱的雅癖”，这种人，倘有朝一日，贫困潦倒了，也有可能保存这种“不屑言钱的雅癖”。

所以据此去理解和推理，王夷甫之以“阿堵物”代“钱”乃“钱”太多，而“不屑”言“钱”，正如现代某些沽名钓誉的有钱人“不屑”言“钱”一样，乃同出一辙，不光为“钱”找一个替代的雅号，更重要的是为了彰显自己是有钱人，而在自己脸上贴一张有钱人的标识。当然，这些只是推测，或许“阿堵物”之代“钱”仅仅如“理发”叫“砍头”，“如厕”叫“解手”，说脏话叫“爆粗”，“喷粪”等一样简单，只是找一个有趣一点的替代说法而已。草根解释，贻笑大方，然而，草根有草根的罗辑——解释得通就行，符合大众口味就行。其实，我更愿意把“堵”字想作是“赌”字的通假字呢，赌从“贝”，而贝又是比铜钱出现得更早的货币形式，这样就可以把“阿堵物”解释成“这用于赌博的东西”了。