外国语学院教师参与纪念二战胜利70周年纪录片拍摄

来源: www.gsut.edu.cn

中央电视台与全俄国家电视广播公司联合拍摄纪录片《东方主战场》、广西电视台与俄罗斯欧亚广播电视协会联合拍摄电视片《寻找巴布什金中校》节目组于5月26—30日来兰州拍摄。

经俄方总策划、莫斯科大学国际关系学院Виктор教授推荐和八路军驻兰办事处、甘肃省电视台邀请，我校外国语学院俄语系李亚林老师于5月27-28日在兰州空战纪念亭和苏联援华抗日志愿军航空集团军英烈陵园进行了现场讲解。采访组就航空军飞行大队大队长巴布什金中校的事迹作了专访，摄制组还来我校外国语学院拍摄了俄语教学活动，观摩了《第二次世界大战胜利70周年——伟大的卫国战争》俄语讲座。

国家一级导演、摄制组吴向列总监对李亚林老师的学术研究给予了高度评价。2013年，时值纪念武汉会战75周年，苏联援华抗日志愿军航空集团军事顾问崔科夫之孙崔科夫·瓦洛京、苏联援华抗日志愿军航空集团军大队长郝留金之子郝留金·米哈伊尔等一行6人组成代表团重游战地故迹。李亚林老师作为国内随行翻译及研究学者全程陪同，受到俄罗斯专家学者的认同。正是基于此前良好合作，李亚林老师被选为本次摄制兰州站翻译及受访专家。

李亚林老师本科毕业于西北师范大学俄语系，后来师从前苏联大使馆二秘、中国俄罗斯东欧中亚学会副会长及其中亚研究中心主任、中国社科院上海合作组织研究中心高级顾问、兰州大学中亚研究所所长杨恕教授，攻读了国际政治专业（区域与国别研究方向）硕士学位，主要从事俄语教学与翻译研究、俄罗斯和中亚问题研究。