吴宇森将翻拍高仓健《追捕》

    目前为止，片方对新版《追捕》的信息透露有限。据悉，新版《追捕》还处于剧本创作阶段，接下来将开始物色演员人选及取景地。对于演员的要求，吴宇森不在意对方是否为一线明星，要以适合角色为最高标准；选景范围则将遍及东南亚，待确定最佳地点之后再细化故事背景。

    电影《追捕》1978年在中国大陆公映，是文革后在内地公映的首部国外电影，马上掀起观影狂潮，引发轰动的效应。电影讲述由高仓健饰演的善良检察官，突然被冤枉成抢劫强奸犯，为了洗脱罪名，他决定自己追查被诬陷的真相，掀起了一场既紧张又感人的追捕之旅。

    导演吴宇森自从《驿站》上映后一直是高仓健的铁号粉丝，当年《英雄本色》系列掀起了英雄电影的热潮，他一直希望能与高仓健合作。这两个影坛巨人最终虽未能在电影结缘，却曾于日本导演深作欣二的葬礼上有过合作的机会：吴大导演向深作欣二的逝辞正是交由高仓健用日语娓娓道出。

    寰亚电影公司认为《追捕》这个故事当年能在中国掀起观影热潮，现在正是最好时机，把故事重现银幕，遂向日本出版商德间书店购下西村寿行的原著小说《涉过愤怒的河》的电影拍摄版权，并着手构思导演人选。当寰亚电影老板林建岳博士得悉导演吴宇森是《追捕》的粉丝时，便力邀他为这部电影掌舵；恰巧吴宇森正在怀缅刚逝世的高仓健，便义无反顾地接受了这个挑战。