十二五”经济社会发展观察1：转型升级，保持增长“稳定感”

站在“十二五”与“十三五”的交汇点上，过去与未来在这里接替、承续，机遇与挑战在这里并存、同行，中国的发展之路，取决于对自身方位的认识和把握。
过去五年里，我们取得了什么成就、收获了什么经验、又积累了什么教训？未来五年里，我们如何把握历史的机遇，将中国推到一个全新的高度？本版今起推出系列评论，观察“十二五”发展成就，展望“十三五”壮阔未来。

新常态下，新的活力正在迸发、新的动力正在聚集，中国经济动车在换挡调速之中，一路平稳向前

“暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容”。站在两个五年规划交替的时间节点上，回眸眺望，用这句话来形容过去五年的经济形势，再合适不过了。

时针拨回“十二五”规划之初，“中国号”经济巨轮经过30多年快速航行，以“当惊世界殊”的气魄，一跃成为世界第二大经济体。然而，块头大，不等于结构好；体量大，不等于质量高。如何在全球经济阴霾笼罩的不利影响下，保持“稳中有进、稳中向好”的增长态势？怎样在经济快速上升的同时，挤干水分、撇去泡沫，提高“含金量”？转型升级、提质增效，可谓刻不容缓。

“现在不拿出壮士断腕的勇气，将来付出的代价必然更大”。从去掉“唯GDP论”的紧箍咒，到打响化解产能过剩攻坚战；从将生态文明纳入“五位一体”总布局，到下好简政放权“先手棋”，“十二五”以来特别是党的十八大以来，我们以有力的宏观调控、合理的风险应对、积极的结构调整，在“十二五”前四年保持了年均8%的增长，农业实现“11连增”、工业发展向中高端迈进、服务业成为第一大产业。新常态下，新的活力正在迸发、新的动力正在聚集，中国经济动车在换挡调速之中，一路平稳向前。

转型，必然带来阵痛；升级，难免会有波折。一段时间里，中国经济面临新旧动力转换的挑战，经济增速由高速切换到了中高速，一些省份GDP甚至出现负增长，这也让世界皱起了眉头。而中国股市的剧烈波动，更引发一些外媒关于中国是“世界经济风险之源”的臆测。然而，发展之路从来不可能一帆风顺。经济周期好比人的心电图，只要在合理区间一起一落，都属正常。理解“十二五”奠定的基础、展望“十三五”可期的未来，可以从“形”与“势”两个方面，把握住中国经济稳定向好的基本面。

先看“势”。中国经济体量大、规模大，即使是现在的增长速度，也是不得了的。更何况，“十二五”规划期间，中国经济增速虽有一定回落，但依然领跑世界主要经济体；经济总量也是跨越“10万亿美元”的门槛，稳居世界第二，约是日本的两倍；对世界经济增长的贡献率超过1/4。风物长宜放眼量，站在历史周期、世界大势来看，在全球经济“亚健康”的压力之下，中国仍可谓是“稳定之锚”，风景独好。

再看“形”。“十二五”期间，无论是消费对经济增长贡献率跑赢投资达到60%，还是氮氧化物排放首次出现下降，产业结构的调整、增长方式的转变，无不令人欣喜。而从增长动力而言，与“互联网+”的融合，让传统产业焕发新生。从“大众创业、万众创新”到“中国制造2025”，从价格改革到国企改革，市场梗阻、发展路障被清除，全社会的活力得到进一步释放。正如德国中国问题专家弗兰克·泽林的判断，一国经济体增长放慢不一定意味着危机，也可能是成功的现代化的结果，中国经济正由数量型增长转向质量型增长。

明者远见于未萌，智者避危于无形。“十二五”期间，中国经济在转型升级中保持着稳定感，正源于远见卓识的战略眼光、战略思维与战略定力。习近平总书记多次强调，“改革关头勇者胜”，要以敢于啃硬骨头、敢于涉险滩的决心，义无反顾推进改革；多次要求，“有历史耐心，不要急于求成”，适应和把握新常态的趋势性特征，保持战略定力，增强发展自信；多次提出，“更重视提高经济发展质量和效益”，挖掘增长潜力，培育发展动力，厚植发展优势，拓展发展空间，推动经济总量上台阶。过去五年，我们在经济发展上积累的规律性认识，必将在未来释放出强大的“经验红利”，为中国经济转型升级添薪加火。

去过泰山的人都知道，来到“中天门”，实际上只爬了一半，仍处半山腰。转型升级，同样如此。引擎虽已点燃，但“油门”还没踩足；动力虽已形成，但经济的活力仍有待挖掘。不断推进“牵一发而动全身”的重点改革、抓住“落一子而满盘活”的关键环节，挺起腰、咬住牙，我们就一定能登高望远，在“十三五”中为中国赢得一个关键的五年。