罗笑虎：加强培训 培养优秀双语法官人才

    加强培训 培养优秀双语法官人才——访全国人大代表、甘肃省委常委、省人大常委会副主任罗笑虎

    《人民法院报》记者 潘静

    亮 点

    为维护民族地区群众使用本民族语言文字参与诉讼的权利，培养更多更优秀的双语法官人才，最高人民法院在甘肃舟曲建立了少数民族法官培训基地。自2013年9月投入使用以来，该基地先后举办了全国少数民族地区基层法院人民法庭庭长班、全国藏汉双语审判问题研修班、全国藏族地区法院院长培训班、全国法院少数民族地区法官培训班等22期培训班，培训学员2200多人次。同时，由甘肃省委政法委牵头，甘肃省高级人民法院、省人民检察院、省公安厅、省司法厅联合制定《关于进一步加强全省少数民族地区政法干警双语培训工作的意见》；协调内蒙古自治区、新疆维吾尔自治区高级人民法院建立汉蒙、汉哈双语人才省际合作培养机制；联合兰州大学、西北民族大学等高校和青海、西藏等省区藏汉双语专家，编写10部藏汉双语教材，填补了藏汉双语法律培训教材的空白。目前，学院已设有“国家法官学院舟曲民族法官培训基地”、甘南藏族自治州法官培训学院”等6个基地。

    点 评

    人民法院能不能保障落实好“双语”法律人才的培养，能不能彻底解决我省法院“双语”法官匮乏的现状，关系到国家法律能不能在民族地区正确实施，关系到民族地区的文明与进步，也关系到民族地区的长远发展。甘肃省高级人民法院立足大力加强现有法官队伍“双语”培训，编纂藏汉双语法律教材等举措，不仅是解决“双语”法官匮乏问题的一条路子，也是促进民族团结和睦的重要举措。目前，国家法官学院舟曲民族法官培训基地不仅是全国法官的“双语”培训基地，也成为甘肃省公检法司的综合性少数民族干警培训基地，将会在“双语”人才的培养上发挥越来越重要的作用。

    甘肃省委高度重视“双语”司法人才的培养。去年11月，甘肃省委全面深化改革领导小组审议通过了《甘肃省高级人民法院关于推进民族地区双语法官培养培训工作改革试行方案》，确定了关于双语培训工作的24项具体改革任务，要求相关单位和部门从加强民族团结、推动国家法律在民族地区正确实施的高度，充分认识推动双语司法人才培训工作的重大意义；坚持立足甘肃多民族的省情特点，统筹谋划、整合资源、加强协作、扎实推进，努力做好双语培训工作，充分发挥国家法官学院舟曲民族法官培训基地的作用，努力把基地打造成民族法律人才培养基地、民族法学研究基地、法律文化交流基地，力争在新的起点上实现新的突破和跨越，为更好地推进民族地区法治建设、维护少数民族群众合法权益、促进社会公平正义奠定坚实基础。

    （原载3月12日《人民法院报》）