全球五大银行因操纵汇率遭巨额罚款

　　本报伦敦11月12日电　（记者黄培昭）英国、美国和瑞士等国金融监管机构12日就汇率操纵一案作出裁决，向操纵全球外汇市场的全球五大银行开出高达34亿美元的巨额罚单。

　　据英国《卫报》报道，英国金融行为监管局及美国商品期货交易委员会分别对汇丰银行、苏格兰皇家银行、瑞士银行、摩根大通银行及花旗银行开出总额约34亿美元的巨额罚单。其中，英国金融行为监管局对五家银行共处以17.7亿美元的罚款，美国商品期货交易委员会对这五家银行处以14.8亿美元的罚金，而瑞士金融市场监管局仅对瑞士银行处以1.34亿瑞郎（约合1.38亿美元）的罚金。

　　英国媒体报道说，这五家银行被罚的原因是，他们的员工在国际市场上共谋操纵法定汇率。英国金融行为监管局指出，对五大银行开出的17.7亿美元是该机构迄今为止最高的罚单金额，并表示该机构不能容忍那些危害金融体系信心及完整性的行为。据悉，上述银行中已有多名参与操纵案的交易员被停职或解雇。

　　《 人民日报 》（ 2014年11月13日 22 版）