登顶儿童文学世界之巅曹文轩获国际安徒生奖

曹文轩的著作一直很畅销

    国际安徒生奖由国际少年儿童读物联盟于1956年设立，在全球拥有巨大的影响力，每两年评选一次，被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。

    国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，表彰的是该作家一生的文学造诣和建树。此前曾有多位中国作家及插画家提名该奖，但从未有人最终得奖，而以《草房子》《火印》等众多作品被读者熟知的曹文轩老师经过评审会投票，从5名候选人中脱颖而出，最终站上了儿童文学的世界之巅。凤凰

    曹文轩1954年生于江苏盐城，现为北京大学中文系教授，主要作品包括小说《草房子》《青铜葵花》《火印》以及“大王书”系列、“我的儿子皮卡”系列和“丁丁当当”系列等，主要学术著作有《中国八十年代文学现象研究》等，其多部作品被译为英、法、德、日、韩等文字。

    国际安徒生奖评委会主席帕奇·亚当娜这样点评，“曹文轩的作品书写关于悲伤和苦痛的童年生活。他的作品也非常美丽，树立了孩子们面对艰难生活挑战的榜样，能够赢得广泛的儿童读者的喜爱”。

    专访

    讲述属于全人类的地道中国故事

    ——国际安徒生奖得主曹文轩谈创作

    据新华社电中国儿童文学作家曹文轩４日在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获国际安徒生奖。作为首位获此殊荣的中国作家，曹文轩获奖后接受记者采访时说：“我讲了一个个地地道道的中国故事，但同时也是属于全人类的故事。”

    “俗话说，一个人有背景，再加上他很强势，这个人就很厉害。对于我而言，我的背景就是中国。这个经受了无数苦难与灾难的国家，为她的子民源源不断地提供了极其独特的创作资源，”曹文轩说，“我的作品是独特的，只能发生在中国，但它涉及的主题寓意全人类。这应该是我获奖的最重要原因。”

    身为北京大学教授的曹文轩这样给儿童文学下定义：儿童文学最大的功能，或者最根本的目的，是为人类提供良好的人性基础，这包括了三个维度，第一是正确的道义感，第二是审美价值，第三是在作品字里行间、无处不在的悲悯精神。

    在谈到自己多年的创作体会时，曹文轩说，文学首先必须讲求高度的文学性和艺术性，这样才能帮助作品跨越时间和空间。“我很庆幸，当我靠近文学的时候我就看清了这点，没走什么弯路。今天获奖证明我当初的选择是对的”。

    “一个作品能否走向世界，还有一个非常重要的考量指标，就是是否经得起翻译，”曹文轩剖析自己的文学创作时说，“我既使用了本民族语言，也找寻到文字下面所蕴含的全人类共通的语言，所以我认为当我的作品翻译成其他语言文字时，最主要的东西不会有什么损失。”

    曹文轩对中国文学、儿童文学的创作充满信心。“这次得奖的意义还在于帮我论证了自己多年来对中国儿童文学的判断，即中国最好的儿童文学就是世界水平的儿童文学，”曹文轩说，“我相信，未来中国的儿童文学作家中还会有人获得国际安徒生奖，这毋庸置疑。”

    曹文轩此次获奖得到国际安徒生奖评委会全体委员的一致认可。评委会主席帕齐·亚当娜在揭晓获奖名单时评价说，“曹文轩的作品已经在英国、法国、德国、意大利和韩国等国家受到小读者们的喜爱，世界其他国家的儿童读者也正期待着去发现他。”

    儿童文学创作需有“人的温度”

    据新华社电中国拥有世界最大的儿童文学读者群，近年来的童书阅读热，更凸显了儿童文学市场的“饥饿”与巨大需求。业内人士认为，曹文轩的获奖，确立了中国儿童文学屹立于世界之林的一份自信。但也应看到，目前中国儿童文学还有“格局”与“想象力”两大软肋。

    毫无疑问，中国儿童文学有高原和高峰，但也有低谷和沙漠。从1996年到2016年，中国的儿童文学创作、儿童图书出版、儿童阅读推广发生了巨变。但我们与世界上的儿童文学强国、童书出版强国相比，依然还有差距。

    中国出版工作者协会前副主席、少年儿童读物工作委员会前主任海飞认为，目前中国儿童文学两大软肋是“格局”与“想象力”。

    “我们的作品缺乏令人震撼的文学大格局，缺乏令人震撼的文学力量。”海飞说，“国内儿童文学界始终有现实主义文学与幻想文学长长短短之争，其实我个人认为如鸟之两翼，缺一不可。中国脍炙人口的古典名著《西游记》，西方畅销全球震撼世界的《哈利·波特》，毫无疑问是文学想象力之王。”

    2015年，曹文轩的新作《火印》出版，3个月内销量达20万册，他的《草房子》出版18年已经印刷300次。

    曹文轩曾在接受采访时感叹现在的儿童文学是“一种没有人的温度的儿童创作”：“现在儿童文学中别说残酷了连温暖都没有，是一种没有人的温度的儿童创作，无关于感情，无关乎心理，仅仅是满足人的情绪，快乐、热闹、搞笑。儿童文学不仅仅是给孩子带来快乐的文学，也是给孩子带来快感的文学，这里的快感包括喜剧快感和悲剧快感”。