俄媒：中国游客在俄一掷千金 年花费超10亿美元

　　(原标题)俄媒：中国游客在俄一掷千金年花费超10亿美元

　　核心提示：这位专家说：“中国人购买诸如套娃、皮帽、俄罗斯风情画册之类的纪念品已经不多，而是开始将注意力转向奢侈品——首饰、餐具、服装。”

　　参考消息网7月21日报道俄媒称，2014年，中国游客为俄罗斯贡献了10多亿美元。而在2015年的赴俄外国游客中，中国人已占到16%。但专家称，为扩大中国游客数量，不仅要进行更多推介，还应提高服务质量，并打破对俄罗斯人的刻板印象。

　　据俄罗斯《报纸报》网站7月19日报道，2015年，中国将再度成为最大“游客输出国”。2015年1月至6月，中国出境游人数近6200万人次。俄罗斯“世界无国界”旅游协会预测，2015年全年，中国总出行人数或将超过1.1亿人次。

　　报道称，旅游业总能带来数以十亿计美元，但倘若迎来的是中国游客，则相关国家尤其受益。中国公民在世界上出手最为阔绰。据捷孚凯市场调研公司数据，平均每个中国游客一次旅行的花销约为1.5万元人民币，相当于2400美元或13.8万卢布。

　　中国国家旅游局宣布，2015年上半年中国公民旅游消费增长14.5%，超过2600亿美元。

　　俄国立高等经济学院东方学研究室主任阿列克谢·马斯洛夫解释道，中国游客为出行一掷千金是因为该国中产阶级崛起，他们对相对廉价的国内商品习以为常，不认为它们上档次。因此他们热衷于在境外购买名牌鞋包，包括在俄罗斯。这位专家说：“中国人购买诸如套娃、皮帽、俄罗斯风情画册之类的纪念品已经不多，而是开始将注意力转向奢侈品——首饰、高级餐具、服装。重要的是这些商品上要有标签。此外，中国人还把大笔的钱花在会所、酒吧、卡拉OK上。”

　　报道称，世界旅游城市联合会数据显示，中国人将57.8%的旅游预算用于购物。随后是餐饮、住宿、娱乐和游览。

　　俄罗斯度假胜地也在中国人旅游预算中分得了一杯羹。据官方统计，2014年赴俄中国游客比2013年多出10%，为41万人次，中国人在俄旅游的开支总数达10亿美元。

　　报道称，中国人对俄罗斯这个旅游目的地的兴趣日益浓厚，赴俄游需求不断增加。第一季度，中国赴俄旅行者数量为4.07万，同比增长27%。

　　俄罗斯对中国游客吸引力上升不光是由于地理位置相近，俄经济形势也是原因之一。贬值的卢布使得他们喜爱的消遣——购物在俄罗斯比在中国更划算。

　　报道称，由于卢布币值下跌，2014年10月至11月，前往阿穆尔州“扫货”的中国游客数量同比激增54%。中国消费者对“俄罗斯紫金饰品、婴幼儿产品、皮草、巧克力、蜂蜜、面粉、电子产品等”感兴趣。

　　俄旅游市场正有针对性地吸引中国游客。“世界无国界”执行经理斯韦特兰娜·皮亚季哈特卡介绍说：“我们通过在华大力推广旅游产品来维持对俄的旅游热度。”

　　她称：“去年在中国搞了15场宣传俄旅游形象的活动，包括路演、推介会和在中国大型旅游展上设立统一展台。”此外，在俄启动了名为“友好中国”的项目（参与项目的接待设施提供中文信息和中文服务），游客还可使用银联卡进行支付。

　　然而，俄争夺中国客源的能力还很有限。和该国总体出境游客数量相比，赴俄游客增长十分缓慢。为扭转形势，既要改变对俄罗斯的固有印象，又要加大推介力度。皮亚季哈特卡认为，为扩大中国游客数量，必须采取一整套推广俄罗斯旅游潜力的措施。她说：“对俄方来说，重要的是与旅游当局和中国各省旅行社合作，组织和邀请中国旅游从业者和媒体到我国各地区探路，更积极地在中国媒体和互联网介绍俄旅游资源。”

　　报道称，俄罗斯可能不安全的看法也对中国人赴俄愿望产生不小的影响。马斯洛夫说：“在中国网络上，这样的观点很普遍：俄罗斯是高风险旅游目的国。”

　　他表示，两类游客会来俄罗斯。一类是已经到过西方、韩国和日本，俄罗斯对他们而言不过是又一条线路。另一类是曾与苏联有过密切关联，对其怀有某种情结，因此自己或带着孩子前来怀旧。“出于这个原因，我们的游客大都不年轻，平均年龄在50-60岁之间。”

　　报道称，最后，一系列服务的价格高昂也让中国游客望而却步。中国人习惯了廉价服务，即便经济型酒店对他们来说都比在中国贵。

　　报道称，马斯洛夫称：“2015年第一季度，中国入境俄罗斯游客约占总入境游客的16%。这是很高的数据，但我们还有努力空间，毕竟中国正经历旅游繁荣，俄必须快速加入抢夺中国游客的竞争中。”（翻译/胡丽雯）