中韩自贸区谈判成功，台湾为何哀嚎遍野？

　　原标题：人民日报观沧海：“狼”真的来了，台湾何去何从？

    北京APEC会议期间，台湾舆论最关注什么？不是APEC蓝，也不是领导人及夫人们的着装，而是中韩自贸区谈成了！11月10日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠在北京举行会晤，双方共同确认中韩自贸区结束实质性谈判，自贸区即将落地。

　　用“哀嚎四起”来形容台湾经济界对这一消息的反应也不为过。问题来了，中韩自贸区谈判完成，台湾着什么急呀？不能不急。简单地说，台湾和韩国都曾经位列“亚洲四小龙”，经济上相似之处颇多，货品贸易结构相似度高达77%，双方都是出口导向经济体，主要产品都是钢铁、石化、纺织、机械与资通讯产品，主要出口市场都在中国大陆、日本与美国。中韩签订自由贸易协定后，在20年内双方90%以上的商品将实现零关税。由于大陆是台湾的最大出口市场，一旦韩国产品在大陆降为零关税，台湾产品竞争力将大为减弱，甚至没有生存空间。据台湾“经济部”评估，中韩自贸区生效后，台湾工业产品有24.7%将受到韩国产品严重威胁，台湾南部的石化业与高雄的钢铁业，将会受到最大冲击。此外，中国首度同意将金融、通讯和电子商务领域纳入中韩自贸协定，这意味着未来大陆的新兴服务业对韩国“门户大开”。将来台湾不只货物产业堪忧，服务产业也将备受冲击。

　　慢着，两岸不是有经济合作框架协议

　　（ECFA)吗？是的，可是起大早、赶晚集，服贸协议还躺在台湾“立法院”里睡大觉呢！事实上，两岸ECFA谈判比中韩自贸区谈判早两年启动，韩国正是看到此消彼长的危机，才急起直追。谁知今年3月台湾爆发“反服贸”风波，服贸协议至今仍卡在“立法院”，货贸谈判一再延宕，“两岸协议监督条例”被民进党以瘫痪议事方式一再杯葛，寸步难行。台湾经济部门早就强调“‘狼’就要来了”，“勿谓言之不预也”，如今也只能哀叹“噩梦成真”。台湾当局领导人马英九闻讯直言害怕会发生“跷跷板效应”，忧心韩国产业向上提升、台湾产业向下沉沦。

　　也许真应了那句话，早知今日，何必当初。今年两会期间，针对台湾方面对中韩自贸区谈判的“关切”，大陆有关部门大派“定心丸”：“我们充分考虑了两岸的经济规模和市场条件的不同，会注意照顾台湾中小企业和广大民众尤其是台湾农民的利益，我们与其他地方谈不会有这么大差距的减让比例，台湾人民尽可放心。”可是，如果这一番好意因为台湾自身的原因不能变为实质性成果，那也就怪不得别人了。

　　“狼”真的来了，台湾何去何从？！台湾两岸共同市场基金会荣誉董事长萧万长认为，“处理好两岸关系，攸关我们生存命脉”。诚哉斯言！勿谓言之不预也。

　　《 人民日报 》（ 2014年11月20日 19 版）