中韩自贸区结束实质性谈判

    【新华社北京11月10日电】11月10日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠在北京举行会晤，双方共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。会晤后，在两国领导人共同见证下，中国商务部部长高虎城和韩国通商产业资源部部长尹相直，分别代表两国政府签署了结束中韩自贸区实质性谈判的会议纪要。

    习近平强调，中方在朝鲜半岛问题上的立场是明确的、一贯的，希望各方拿出诚意，采取灵活姿态，重启六方会谈，尽快找到务实、管用、为各方接受的解决办法。中方支持韩朝通过对话协商改善南北关系。

    朴槿惠介绍了韩方有关立场和主张，表示韩方重视中方在半岛事务中发挥的重要作用，希望同中方加强沟通和协调，为早日重启六方会谈创造有利条件。

    会见后，两国元首共同见证了双边合作文件的签署，包括中韩两国政府关于结束中国-韩国自由贸易协定谈判的会议纪要，中韩两国政府关于互免持外交、公务护照人员签证的协定等。

    中韩自贸区谈判于2012年5月启动，是我国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。根据谈判成果，在开放水平方面，双方货物贸易自由化比例均超过“税目90%、贸易额85%”。协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共17个领域，包含了电子商务、竞争政策、政府采购、环境等“21世纪经贸议题”。同时，双方承诺在协定签署后将以负面清单模式继续开展服务贸易谈判，并基于准入前国民待遇和负面清单模式开展投资谈判。中韩自贸区谈判实现了“利益大体平衡、全面、高水平”的目标。

    奥巴马：中国赴美商务旅游签证将延长至十年

    【新华社北京11月10日电】美国总统奥巴马10日在2014年APEC工商领导人峰会上发表演讲时透露，美中两国同意新的签证安排，学生签证有效期将由目前的一年延长到五年，商务和旅游签证将延长到十年。

    奥巴马说，这一重大突破对那些经常往返出差的人有好处。去年180万中国人访问美国，给美国带来210亿美元的收入，创造十多万个就业机会。他表示，这种机会应该进一步扩大，这符合双方利益，双方经济都会受益。

    奥巴马在演讲中指出，他已在美国和习近平主席两次见面。去年在美国加州见面时，习近平主席说，太平洋足够大，完全能容纳中美发展。我对此表示同意。“美国欢迎一个繁荣、和平、稳定中国的崛起。”

    奥巴马说，21世纪的经贸合作不是“零和游戏”。加强国与国之间的经贸联系，对各国都有益处。对中美两国尤为如此。

    他表示，中国更加融入世界经济，不但符合中国的最佳利益，也符合美国和世界的最佳利益，他表示希望中国能够成功。

    奥巴马还说，希望继续加强两国之间的贸易和投资关系。中国是美国增长最快的出口市场，与中国相关的在美投资过去五年增长到六倍。中国在美国企业雇佣的当地员工数量迅速增长，为美国人民创造了就业机会。进一步深化双方经贸投资合作，将给两国人民带来更多就业机会。

    此外，他指出，中美虽在商业方面彼此竞争，但也在各种共同的挑战和机遇面前寻求合作，包括共同抗击埃博拉病毒、防止核扩散、加强清洁能源以及气候变化合作等。“中国和美国共同合作，世界必将受益。”他说。

    习近平会见日本首相安倍晋三

    【新华社北京11月10日电】国家主席习近平10日在人民大会堂应约会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的日本首相安倍晋三。

    习近平表示，中国政府一贯重视对日关系，主张在中日四个政治文件基础上，本着以史为鉴、面向未来的精神，推动中日关系向前发展。

    习近平指出，这两年，中日关系出现严重困难的是非曲直是清楚的。双方已就处理和改善中日关系发表四点原则共识，希望日方切实按照共识精神妥善处理好有关问题。习近平强调，历史问题事关13亿多中国人民感情，关系到本地区和平、稳定、发展大局，日本只有信守中日双边政治文件和“村山谈话”等历届政府作出的承诺，才能同亚洲邻国发展面向未来的友好关系。

    习近平指出，构建稳定健康的中日关系，必须顺应时代进步潮流。希望日本继续走和平发展道路，采取审慎的军事安全政策，多做有利于增进同邻国互信的事，为维护地区和平稳定发挥建设性作用。