连辑畅谈“一带一路”战略布局下的甘肃文化建设

　　原标题：两会期间《河西走廊》央视热播引媒体关注连辑接受采访畅谈甘肃文化建设

　　华夏文明传承创新区建设兰州是重头

　　 中国甘肃网3月13日讯  据兰州日报报道 (记者 郭兰英) 甘肃是丝绸之路经济带上的黄金段，这些天随着纪录片《河西走廊》在中央电视台科教频道的热播，越来越多的人们把目光投向了甘肃这片热土，也引起了两会代表委员的热议，成为了众多媒体关注的焦点。近日，全国人大代表、甘肃省委常委、省委宣传部部长连辑接受了新华社、中国国际广播电台和本报等众多媒体的联合采访，从《河西走廊》说起，畅谈“一带一路”战略布局下的甘肃文化建设。

　　纪录片呈现河西走廊的历史和文化变迁

　　在谈到拍摄《河西走廊》的初衷时，连辑说，这部纪录片是由省委宣传部主导策划的一个历史纪录片，以“河西走廊关乎国家经略”为主题，从政治、军事、经济、文化、宗教等角度，全方位呈现了从汉代至今约两千年时间里，河西走廊的历史和文化变迁。

　　连辑认为，拍摄纪录片《河西走廊》的意义主要有三个方面，一是呼应习近平总书记提出的“一带一路”的国家战略，通过历史记录片这个文化样式来促进中国和西域国家的民心相通、文化相通；二是再现河西走廊两千年来的辉煌历史，用历史再现的方式告诉人们什么是河西走廊，以及我们国家在两千年发展历程的战略通道中的特殊历史地位和作用：三是想通过纪录片告诉中国的观众、世界的观众，河西走廊、丝绸之路是大家绕不开的一个文化，是经贸、旅游的通道和目的地，希望大家都来这里观光、投资、置业。

　　《河西走廊》将翻译成9国语言推向世界

　　《河西走廊》该如何走向世界，让更多人知道河西走廊、知道甘肃呢？

　　“公元前一三八年，当肩负着大汉帝国特殊使命的张骞凭借惊人毅力凿空西域时，这条被后人誉为丝绸之路的河西走廊开始成为中西文化交融碰撞的国际通道。”连辑说，丝路文化从诞生开始，就是一种复合型的文化，只有在这里可以找到古罗马、古希腊、古埃及、古中国的文化，是中西文化交汇的结果。在这种背景下，包括《河西走廊》在内的丝路文化作品走向海外、走向世界都具有独特优势。可以说，我们拿丝路文化这个历史素材做文化产品具有世界性的适口性，大家从这些作品中可以找到自己国家的文化，就像大型舞剧《丝路花雨》走遍了五大洲，演了2000多场，至今仍然经久不衰。

　　其中很重要的秘诀就是海内外的人都觉得这里面有自己的血脉、自己的文化元素、文化气息和文化表达，这是丝路文化走出去的重要优势。

　　连辑说，在国家“一带一路”战略部署里专门提出了“文化走出去”，国家积极搭建丝路影视桥、启动丝路书香工程，这些都是中国文化用贸易方式走向国际的战略平台，甘肃也将借助这个平台，把一批作品通过翻译、推介、展映、展演等方式，积极推向世界。其中，纪录片《河西走廊》将会被翻译成为9国语言，推向国际社会。“文化锋芒”掩盖甘肃本色“没什么不合适”“现在，许多人对河西走廊、丝绸之路、敦煌都很熟悉，但是却不知道甘肃。那么，我想问，这些著名文化遗产的锋芒会不会掩盖了甘肃的本色？您怎么看待这个问题”有记者问道。

　　“这是正常的，就像我们知道某某品牌，但却并不一定知道是哪个国家、哪家企业制造一样，这就是品牌的力量。”连辑坦率地说，甘肃丝绸之路、敦煌文化作为文化符号，已超出了地域界限和概念，已成为我们国家和全人类共同认知的一种文化符号，它们掩盖甘肃我认为没有什么不合适。敦煌是一门国际显学，自1902年藏经洞被发现，很多国家的很多人在研究敦煌，研究范围之广超出了我们的想象。敦煌的影响力，人们对它的知晓率远远超出甘肃、兰州，这些都是正常的。“也许，很多人对中国的某些城市、某些文化并不知晓，但是不知道敦煌的人并不多，这正是敦煌的伟大之处。我们愿意把敦煌的影响力进一步提高，做大做强敦煌文化，这对于甘肃的发展只有利，而无坏。”