《鬼吹灯》应当有导演发挥的空间

改编自盗墓小说《鬼吹灯》的电影《寻龙诀》今日正式公映。影片之前在北京和上海首映后，有人表示“甩出《九层妖塔》几条街。”“《寻龙诀》好歹真的有盗墓！”而乌尔善在回答这个问题时表现得相当厚道：“还是不要伤害同行，毕竟大家都不容易。”

且不说乌尔善的电影如何，先看他抛出的答案，算是一个情商与智商双高的人。改编自同一部小说的两部电影同年上映，难免有人拿来比较，甚至断言谁比谁更好。但严格地说，《九层妖塔》只是借了《鬼吹灯》的壳，大部分是重新创作；再者，比较是别人的事儿，创作者在宣传造势的时候不宜摆出我比他强的姿态，容易予人口实。毕竟在同一个江湖，有时候态度比什么都关键。

今年最火的一个词是IP，现实也是很多影视剧都脱胎于原作改编，加上各种炒作，然后不差钱的公司就开始争着抢着买版权，哪怕现在不拍也得囤着，这样才有安全感，原先不入主流文学圈法眼的网络小说也红红火火起来。

就拿《鬼吹灯》来说，其版权归属的说法是一分为四：前四部卖给了万达，拍成了《寻龙诀》；后四部卖给了中影，拍成了《九层妖塔》。乌尔善拍的《寻龙诀》实际上是把八部原著作为一个基础，然后在此基础上拍了一个第九部，相当于电影的一个前传。而且，除了有专业编剧张家鲁操刀，原著作者天下霸唱也作为剧本顾问把关。

拍好拍坏，小说的原著作者是有发言权的，但乌尔善不能这么说。乌尔善坚决不评价陆川的《九层妖塔》，实际上也为自己留了一条后路。所谓凡事留一线，日后好相见。这一系列估计还会有别的导演加入，届时若有人说乌尔善拍得烂怎么办呢？

同一部小说被不同公司买走版权会成为影视圈的常态，于是不同导演拍的电影不仅要被观众品头论足，还得接受观众的横向比较。要拍得烂更不得了，口诛笔伐之外，不免被拿来问同行。“比较”对于文艺作品来说，一直是个超级可怕的词儿。一来各花入各眼，二来人比人气死人，这事儿往往没地方说理。结果不是跌份就是没面子，谁也不开心，往往闹得不欢而散。所以，乌尔善那么说，既护住了陆川也护住了自己。

看起来，好像IP热会让导演、演员的竞争变得更白热化了，双方都得铆足了劲儿拿出好东西。其实也不尽然，首先我希望能有更多的《鬼吹灯》级别的IP沉淀下来作为值得翻拍的经典案例；其次，有观众挑剔才证明原作仍有翻拍、改编的空间；第三，不能因为观众一次不买账就否定创作的尝试。

乌尔善所说的“不要伤害”，从创作的角度讲，就是咱们各玩各的，越不同越好。话虽如此，最后谁票房高谁票房低，投资人最敏感。

（严絮）