我校国际文化翻译学院学生多篇译作在《中国日报》发表
近日,从《中国日报》传来喜讯,国际文化翻译学院4名学生的40多篇译作被采用发表,得到中央媒体认可。
国际文化翻译学院自2018年3月成立以来,始终围绕错位发展、特色发展的办学思路,根据行业动态和行业需求,培养社会需要的应用型人才。学院通过产教融合模式,与《中国日报》,上海译国译民翻译服务公司、上海佑译科技有限公司(UTH国际)、西安译无止境翻译公司等行业企业机构合作,每年选派学生到相关企业实习,通过企业为学生量身定制在线翻译实习课程、选派指导老师进行指导、邀请外教参加学生第二课堂活动等方式,强化学生的实践能力。学院遴选的翻译实习生,由《中国日报》记者、《中国日报》外籍专家、国际文化翻译学院教师共同指导,译文内容涉及甘肃社会、经济、文化、科技、医学、旅游等方面。学生通过翻译的方式,将甘肃文化呈现在世界面前,既向海内外推介了甘肃,让世界了解甘肃的发展,也提升了我校的知名度,更助推了学院的专业建设和学科建设,同时也是学院教学科研实践成果的展示。
《中国日报》是中国国家英文日报,创刊于1981年,全球发行90余万份。《中国日报》是国内外首选的中国英文媒体,是唯一有效进入西方主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸,是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体,被全球读者誉为中国最具权威性和公信力的英文媒体,是中国了解世界、世界了解中国的重要窗口。
相关链接:
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201909/05/AP5d70c5bea310aba8ca8c4764.html?isappinstalled=0&from=timeline
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201909/02/AP5d6c7f61a310aba8ca8c40f3.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/201906/24/AP5d0fc444a3107b899aca6f61.html?from=groupmessage&isappinstalled=0
撰稿:刘晓霞 审核:周彦新