甘肃艺术在异国精彩绽放
1月23日，省歌舞剧院演员在开幕式上表演大型歌舞剧《丝路花雨》。当日，“中国旅游年”开幕式在韩国首尔举行。摄影：新华社记者姚琪琳
记者 施秀萍
一路载歌载舞，一路欢声笑语。
1月23日，应国家旅游局邀请，省歌舞剧院经典舞剧《丝路花雨》在韩国首尔拉开“2015中国旅游年”的精彩帷幕。
1月26日至2月10日，由省歌剧院为主组成的甘肃艺术团一行，先后赴尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡进行文化部组织的2015年“欢乐春节”演出活动，以《敦煌韵·丝路情》为主题在南亚三国上演10场精彩演出，观众达2万余人次。
不同的，只是地域；相同的，是甘肃人民与世界各国人民共度中国农历春节、共享中华文化、共建和谐世界的美好愿景。
缘起
2014年7月，国家主席习近平访韩期间，与韩国总统朴槿惠就双方互办“旅游年”达成共识。中方决定于今年1月23日在韩国首尔举办“2015中国旅游年”开幕式活动。为此，国家旅游局专门邀请我省经典舞剧《丝路花雨》赴韩专场演出。
《丝路花雨》被誉为“中国舞剧之最”，此次被国家旅游局“相中”，绝非偶然。该剧自创演35年以来，在传承中创新、在创新中发展，不断打磨完善、精益求精，在越来越“挑剔”的文化演艺市场中始终长演不衰，独领风骚。
甘肃艺术团的南亚之行同样有着重要渊源。去年5月29日，省委书记王三运会见来兰参加“亚洲合作对话——丝绸之路务实合作论坛”的斯里兰卡内阁部长萨拉特·阿穆努加马一行时表示，习近平主席提出了建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的伟大战略构想，斯里兰卡和甘肃都处在古丝绸之路的特殊路段，创造了中西方文化交流融合的许多亮点，在文化、旅游等方面具有加强合作的良好基础。萨拉特·阿穆努加马也希望我省精品舞台剧目能赴斯里兰卡交流演出。
会见结束后，王三运专门要求省文化厅等部门尽快落实，开展实质性交流合作。
对外交流演出，并不是一件简单的事情。为此，省文化厅多次召集专门会议精心规划，认真研究和把握我省与斯里兰卡开展文化交流与合作的契合点，筹备策划适于出访的文化与演艺交流项目，积极主动地与文化部深入沟通，申报我省以文化交流牵线搭桥，推动国际友好往来，共谋合作发展之路的具体方案。
真诚与行动赢得了文化部的大力支持。2014年12月30日，文化部正式发函，决定组派甘肃艺术团一行32人赴尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡三国举办“欢乐春节”演出活动，并配合中尼建交60周年、中孟建交40周年等相关庆祝活动，在每国演出2至3场。
准备
《丝路花雨》演了35载，演出2600余场，足迹遍布全国各地乃至全球；但此次演出，既是《丝路花雨》首登韩国舞台，又作为重要国事活动，意义深远，责任重大，“为此，我们做了非常扎实的功课，多管齐下，提升演出质量。”省歌舞剧院有限责任公司董事长陆金龙告诉记者。
首先是不惜重金外请主角，不但邀请全部A组演员担纲演出，还首次以“英娘”A、B角同台出演的形式亮相韩国。
其次，针对首尔观众，巧妙利用《丝路花雨》第六幕“二十七国交谊会”的场景，在各国友好使节的表演中，突出韩国元素。
再次，投入大量人力、财力对LED视频技术和背景画面进行创研升级。韩国KBS剧场硬件设施很好，但舞美画幕吊杆无法满足《丝路花雨》使用需求，只能选用LED视频技术。为此，省歌舞剧院第一时间派出专业技术人员赴北京学习研修相关技术，同时组成攻坚技术小组，在技术操作、图片处理、视频制作等各方面寻求突破，加班加点才在临出发的前半天，完成了电脑绘制、播放编程与音乐混录合成等制作工作，到达现场又通宵达旦地调整修改，使视频画面达到完美效果。
最难的是，因“中国旅游年”开幕式活动的演出时间严格控制在90分钟，要在不到两个月的时间里，将演了35年的《丝路花雨》，由此前的120分钟压缩至90分钟。“加上《丝路花雨》要进行省内巡演和赴贵阳的交流演出，真正用于压缩的时间少得可怜。”陆金龙说，“只能边演边改，先是取消中间休息的15分钟，再是两位‘英娘’各演上下半场，节省换装时间，又压缩删减过场情节和较长舞段，最终将全剧有效控制在90分钟以内。”
赴南亚三国的甘肃艺术团同样经历了紧张的节目编排。省歌剧院因曾多次赴中西亚及东欧多国演出，深受国外观众欢迎，所以，甘肃艺术团确定以省歌剧院为班底。“《敦煌韵·丝路情》既要突出甘肃敦煌、丝路等地域特色，又要体现与南亚三国人民共度欢乐春节的节日气氛。”省歌剧院院长彭德明说，在短短一个月时间内，他们下足了功夫。不仅专门创排了《行云流水》等舞蹈，荟萃了声乐、器乐、杂技、魔术等全省文艺演出精品，还特别注重与到访国观众的互动，演出当地曲目，力求产生共鸣。
绽放
无论《丝路花雨》，还是甘肃艺术团，所到之处，异国他乡的观众总是用经久不息的掌声、娇艳欲滴的鲜花表达喜爱之情，用合影留念、同台献艺的方式表达友爱之情，每每演出结束，仍久久不愿离去。
1月23日晚，韩国首尔KBS剧场内，国务院副总理汪洋和韩国副总理黄佑吕同中韩两国各界近两千人一同观看了《丝路花雨》。气势恢宏的“千手观音”、动态神奇的“反弹琵琶”、婀娜多姿的“波斯舞”……这部从敦煌壁画走下来的经典舞剧，结合全新的LED视频舞台背景，以极具震撼力的丝路传奇和敦煌壁画艺术的神奇再现，一举惊艳首尔。
演出结束后，汪洋和黄佑吕登上舞台与演员们亲切握手、交谈、合影。汪洋说：“这是我第三次看《丝路花雨》，但在异国他乡还是第一次。你们用舞剧的方式将中华民族优秀的传统文化淋漓尽致地表现在韩国观众面前，我为你们感到骄傲。”
离开舞台时，汪洋还握着陆金龙的手亲切地说：“这次的演出比在2012年广州的演出更精彩，舞美也更漂亮，希望你们坚持下去，让《丝路花雨》不断为国争光。”
时隔三天之后的1月26日，甘肃艺术团最先抵达尼泊尔首都加德满都。当晚，在尼泊尔国家剧院，一曲节奏明快、旋律优美的开场舞蹈《反弹琵琶》拉开《敦煌韵·丝路情》整场演出的序幕，之后，《雪域高原》《千手观音》《大唐牡丹赋》等舞蹈以及马头琴演奏、杂技、魔术等精彩节目赢得3500多名观众的满堂喝彩，甘肃演员演唱的当地著名歌曲更是将晚会推向高潮。
演出结束后，尼总理府首席秘书里拉·曼尼·鲍德尔、尼外交部部秘巴拉吉等上台与演员亲切交谈，对演出予以高度赞扬。
在尼泊尔，5天时间，5场演出，场场爆满。许多尼泊尔观众表示，现场观看中国节目还是第一次，“真是无与伦比！”；很多中小学生表示，要学中文，长大后去中国；而当地多家媒体则大篇幅报道，称《敦煌韵·丝路情》晚会精彩纷呈，既将中国古代乐与舞的神韵表现得淋漓尽致，也为中尼各界友人带来中国节日的浓浓气息。
首站告捷。甘肃艺术团又马不停蹄奔赴孟加拉，于1月31日至2月5日，以精彩演出拉开中孟建交40周年系列纪念活动的序幕。3场演出，观众达1.5万人次，能容纳1000人的剧场，总是座无虚席，很多观众只能在过道或靠边站立，或席地而坐。
甘肃艺术团送上一道道文化大餐，孟加拉国观众用欢呼和掌声热烈呼应，现场高潮迭起。孟加拉国ATN电视台现场直播，3000多万孟加拉国观众收看了甘肃艺术团的精彩演出。中国驻孟使馆文化参赞陈霜说：“这是中孟建交以来规模最大、水平最高、覆盖面最广、社会影响力最强的对孟文化交流活动之一。”
2月6日，甘肃艺术团抵达最后一站——斯里兰卡。4天时间、2场演出，继续着甘肃艺术在异国的精彩绽放。
【说话】机会垂青有准备的人
机会垂青有准备的人
施秀萍
今年1月，省歌舞剧院经典舞剧《丝路花雨》被国家旅游局相中，应邀参加韩国首尔“2015中国旅游年”的开幕演出；由省歌剧院为主组成的甘肃艺术团得到文化部青睐，被组派前往尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡三国进行2015年“欢乐春节”的演出活动。
对于甘肃乃至全国的艺术院团来讲，跨出国门演出，尤其是在重要国事活动上亮相，是梦寐以求的机遇。
常言天赐良机，但机会只垂青有准备的人。省歌舞剧院的经典舞剧《丝路花雨》创演35年，历久弥新；省歌剧院建院75年，多次赴中西亚及东欧多国演出，广受欢迎；两个院团都有着拿得出手的精品绝活，都有着丰富的对外演出经验，都有着担得起重任的综合能力与素质，这才使更多貌似“偶然”的机遇变为“必然”的选择。
抓住机会，没有实力，机会便稍纵即逝；抓住了机会，还能为下一次再创造机会，这就是实力的象征。省歌舞剧院仅用不足两个月的时间，在演出档期排满的情况下，将《丝路花雨》的演出时长由120分钟压缩为90分钟，不仅演出未打丝毫折扣，还别出心裁，突出韩国元素，结合全新LED，让90分钟版的《丝路花雨》在韩国大放异彩；省歌剧院同样在时间异常紧张的情况下，筹拍了既突出甘肃特色、具有丝路风格，又与出访国良性互动的精彩晚会，所到之处，如“甘肃旋风”席卷而至，赢得赞誉无数。
事实再次证明，省歌舞剧院与省歌剧院正是以独领风骚的演出实力构建起一个机会接一个机会的良性循环模式，演出足迹踏遍大江南北，演出半径覆盖南北半球。
文艺院团如此，单位与个人亦如此，要寻得发展机遇，就要做一个日常有准备、真正有实力的人。