翟青在廊坊市环境保护综合督查启动会上指出 以督查促地方履行环保职责

中国环境报记者刘蔚5月27日廊坊报道 环境保护部华北环境保护督查中心今日启动对河北省廊坊市环境保护综合督查试点工作。环境保护部副部长翟青出席启动会并讲话。
            翟青强调，按照环境保护部党组和周生贤部长要求，开展综合督查是环境保护部推进环保管理战略转型的积极探索，是督促地方政府及有关部门认真履行环境保护职责的有力抓手。
            翟青指出，所谓环保综合督查，就是要从发展与保护的关系着眼，从政府、有关职能部门、排污单位等不同责任主体着手，全面把握一个地方经济发展与环境保护的总体情况，深入分析环保问题产生的深层次原因，提出综合性的建议。当前形势下开展针对地方政府的环保综合督查，有着实践探索的必要性和推进环保督查的现实意义。
            一是党中央、国务院关于生态文明建设系列重要指示精神的落实和体现。环境保护是经济发展的应有之义，是改善民生的重大课题，是社会稳定的重要因素，是执政为民的政治担当。开展环保综合督查，不断强化各级政府生态文明理念和环保责任意识，推动环境保护融入政府决策的血脉，是深入贯彻落实中央领导要求的具体体现。
            二是贯彻履行新修订的《环境保护法》的先试先行。新修订的《环境保护法》为我们开展针对地方政府的环保综合督查提供了法理依据，也对各级政府加强生态文明建设和环境保护工作提出了更高的要求。组织开展对地方政府的环保综合督查，实际上就是探索履行新修订的《环境保护法》的有关规定，摸索督查地方政府落实环保责任情况的方式方法。
            三是推进环境保护管理战略转型的重要内容。我国环境管理体制机制正在面临着深刻的变革，以环境质量为导向的环境管理模式更加注重环保工作的系统性，强调从宏观层面、从经济发展大局、从再生产全过程推进环境保护工作。推进环保综合督查，是环境保护管理战略转型的必然要求，是当前情况下探索环保督查转型的重要实践。
          翟青强调，选择廊坊市作为华北地区环保综合督查首个试点城市，是由于其特殊的地理位置、产业转型的历史时期，以及廊坊市委、市政府对于生态文明建设和环境保护工作的重视和决心。希望通过此次试点，达到推动工作、建言献策、锻炼队伍的目的，全面把握廊坊市环境保护管理现状，深入分析当前环保工作面临的深层次问题，在此基础上提出综合性督查建议，进一步促进廊坊市环境保护工作责任体系建立。