提高对外传播能力

中国作为世界第二大经济体，在世界经济最困难的时刻保持中高速增长，成为世界经济发展重要动力源。“一带一路”建设、亚洲基础设施投资银行的筹建等，给世界带来更多发展机遇。中国在积极参与全球治理中承担大国责任，以自身智慧推动国际秩序向更加公正合理的方向发展。在事实面前，“中国崩溃论”“中国威胁论”等论调越来越不得人心，而“中国价值论”即中国发展将会给区域乃至整个世界带来哪些深刻影响和变化、作出怎样的积极贡献，则越来越引起国际舆论的关注。

当今世界，发展中国家独具特色文化价值观的形成、传播及其在世界范围的认知、认同，是其现代化不断推进的重要表现和必然要求，也是其对世界发展作出的重要贡献。作为世界上最大的发展中国家，中国取得巨大的经济社会发展成就，为世界经济发展作出了重大贡献。然而，从大国走向强国，中国不能仅仅输出产品，还应向世界呈现独特的、能被世界接受并能深刻影响世界发展的文化价值观。因此，阐释中国特色社会主义发展道路的核心价值及其对世界现代化的积极作用，及时向世界传播和介绍中国发展对世界各国的积极影响与贡献，在世界范围形成对中国发展、中国贡献的广泛共识与认同，无论对推动中国自身发展，还是对谋求和促进世界各国和平发展、合作共赢，都具有重大意义。

更好地向世界说明中国发展情况，增进世界对中国发展的理解和认同，需要进一步提高向世界阐释中国道路、传播中国价值的能力和水平。为此，需要做到以下三点：

树立文化自信。文化自信是道路自信、理论自信、制度自信的精神支撑，是增强改革发展自信的内在力量。应在文化价值层面深刻思考世界现代化和中国现代化进程，以此为基础，构筑和树立文化自信，进而形成和提出一整套既有中国特色，又能与其他文明有效对话、相互兼容、彼此促进的价值体系。为此，既要避免文化自卑、文化保守，也要避免文化自大、文化激进，以平等、自信的心态与世界多元文明对话、交流，并在这个过程中积极传播中国价值。

打造话语体系。应以中国梦为核心，打造一套既反映中国发展特质、又能与世界多元价值沟通的话语体系。中国梦一经提出即引起世界广泛关注。它能有效统合国家、民族发展与个人发展，有效衔接和贯通历史、现实与未来，有效整合与涵括海内与海外、传统与现代的共同追求与价值取向，以更接地气、更易于被不同国家和民众所理解的话语形式展示和呈现中国发展的真实状态和未来图景，从而能够更为有效地传播中国价值。

提升传播技巧。跨文化价值传播需要科学的方法、高超的技巧。这就要求我们在文化传播中，既正确理解和坚持中华文化的独特价值与魅力，又把握世界文化发展趋势，努力掌握各国、各民族文化在传承和接受方式方面的关联与差异；既充分发挥政府作用，又着力调动民间组织、社会团体和人民群众的积极性主动性创造性。通过广泛讨论，包括在世界范围吸收、整合各种意见、见解，形成对中国价值的科学定位与完整表述。同时，应掌握和遵循文化传播规律，注意循序渐进、由浅入深，以文化产品传播为切入点，通过日常交往和经济、科技、教育等交流，继之以对制度与规则等的阐释，逐步地、潜移默化地促进世界各国民众理解和认可中国发展对世界的影响与贡献。

（作者为华侨大学教授）