我校学子在第八届海峡两岸口译大赛中喜获佳绩

来源: www.lzjtu.edu.cn

11月24日，由西安外国语大学、厦门大学主办的第八届海峡两岸口译“中译语通杯”西北地区决赛在西安外国语大学长安校区落幕。来自西北地区二十余所高校的近30名选手参加了比赛。

我校外国语学院余莉、赵洁老师指导的学术硕士2018级陈誉瓒、MTI翻译硕士口译专业2019级瞿丽娟同学成功晋级本次大区赛，与来自陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆等地区二十余所高校的30余名选手同场竞技。经过紧张激烈的比赛，陈誉瓒和瞿丽娟分别以总分75分和73.7分的成绩排名总决赛第十名和第十三名，位列甘肃选手中最好成绩，荣获总决赛优秀奖。

本次区级赛分为主旨口译和会议口译两个环节，主旨口译要求选手们听取一分钟材料后在四十五秒钟内用译语对口译内容进行概述，对选手的听辨、概述和表达能力进行综合考察。会议口译的主题则围绕“未来教育”（Education in Future）这个主题进行。每一位进入区级赛的选手都展示了超强的口译能力，以清晰完整的思路、流利纯正的英语、凝练工整的翻译语言征服了评委以及现场观众，赢得了评委们的高度评价和观众们的掌声与赞叹。

“海峡两岸口译大赛”由厦门大学主办、海峡两岸高校广泛参与，已成为全国顶级口译赛事。自2009年首届大赛成功举行以来，已接连举行了八届，被国务院台湾事务办公室列为对台交流重点项目，获得教育部重点项目支撑，成为深化两岸教育沟通、展现两岸学子风貌的主要平台。中央电视台、台湾东森电视台等海内外主流媒体曾对往届决赛盛况连续跟踪报道。大赛覆盖内地和台湾主流高校，此外还将在香港、澳门、英国、美国等地选拔优秀口译选手参与总决赛。

（文图/赵洁 来源/外国语学院）