留学生在兰州过“中国年” 夫妻挑战包饺子(图)

    留学生在兰州过“中国年”

　　大家一起动手包饺子

　　乌克兰夫妻挑战包饺子

　　“Bunetska,明天是不是就是中国春节的大年初一了？你和Soloshuch打算怎么过？”“天哪！妈妈你是怎么知道的？So-loshuch的哥哥和嫂子也在这里，明天我们打算邀请他们和我们的几位同学来宿舍，大家一起包饺子，打打牌，过中国年。”“当然是从电视和网上知道的了，今天就是想给你们一个惊喜，那就祝你们春节快乐！”Bunets-kaIryna和SoloshuchSerhii是一对来自乌克兰的夫妻留学生，颜琳和颜博则是他们的中国名字。大年三十下午，就在记者进门之前，远在乌克兰的妈妈在视频聊天中给了颜琳一个惊喜。金发碧眼的颜琳是典型的乌克兰美女，与妻子相比身高180左右的颜博要健壮很多，棱角分明的肌肉告诉记者健身一直是他的重要爱好。

　　“真没想到你的父母不但知道我们的春节，还清楚具体的日期？”面对记者略带质疑的提问，颜琳告诉记者：“也许你不太相信，对于春节的了解，我爸爸妈妈要比我们早得多，我和颜博是2014年来到兰州交通大学的，刚来的时候我们并不知道中国有这样一个节日，结果2015年的春节就稀里糊涂的过去了，没想到过了几天妈妈打电话过来问我们，‘你们的中国新年过的怎么样？’这时候我们才知道有春节这回事，但是已经来不及庆祝了……”

　　错过了来中国的第一个春节，让颜琳和颜博非常的遗憾，开学以后，两人便找到了中国同学询问有关春节的方方面面，还查了不少关于春节的书籍和网站。于是今年春节前，两人便开始了一番准备，买饺子馅，买菜，邀请亲友和朋友，还有买茶，颜博告诉记者他们夫妻俩非常喜欢中国的茶，唯一的不同就是他喜欢绿茶，妻子喜欢红茶。

　　“来中国一年多了，你们饺子包的如何？”听到记者的提问，颜琳和颜博都不好意思的大笑了起来“真的很一般，包着包着我们就包成包子了，以前我们都是不放菜的纯肉，说是饺子其实更像馅饼，明天我们就打算要真正的学着包中国饺子，肉和菜一起拌陷，然后还要在里面放硬币，这样谁能吃到，谁在新的一年里就会交好运的。”

　　“和家人朋友聚会后，我们打算去看部电影，听说《功夫熊猫3》很不错，之前看的星球大战太失望，哈里森福特‘死’太让我难以接受了，春节就应该看部高兴的片子，开开心心过年。”颜博说道。热情、喜欢聊天、爱笑，流利的中文是采访中记者对两人最深的印象。初一之后，记者电话联系了两人，询问他们的饺子是否成功。在一阵笑声过后，颜琳说道：“挺好的，对我们来说，还是蛮不错的……”

　　卢旺达小伙看不懂春晚小品、相声

　　杨逸是UwamunguJeanYyes的中国名字，2012年杨逸从卢旺达来到兰州交通大学求学，如今他已经在中国度过了第四个春节了。谈及春节时，杨逸兴奋的说道：“中国的春节真的是太有意思了，大年三十，一家人团聚在一起包饺子，吃年夜饭，长辈给晚辈发红包，大家一起看春晚，很开心！”

　　能够向一个中国人一样，熟悉大年三十的每一个环节，这完全得益于杨逸在中国的第一个春节。“那时候我刚来这里，在办签证的时候认识了一位警察，他非常热情，邀请我和几位刚来的同学一起到他家去过三十，在他家看着一家人围坐在一起聊天，聊聊他们这一年的工作、生活、学习，气氛非常融洽，虽然我并不是他们的家人，很多时候也不能完全理解和听懂他们所说的内容，但看着他们脸上的笑容和神情，我能感受到他们的幸福。在他们包饺子的时候，我也学着包了几个，结果一下锅饺子皮就全散开了，他们还告诉我这种情况好像有个词来形容，叫什么来着……”“是片儿汤吧。”“啊！对对对，就是这个片儿汤。不过说实话，饺子真的很好吃，在我们国家是完全吃不到的。”

　　对于大年三十杨逸还有一个印象就是春晚，不过杨逸坦诚的告诉记者，对于春晚他的喜欢程度要远小于饺子，“看舞蹈节目还可以，那些舞姿、服装、特效都非常棒，真的没话说。但是一旦到了唱歌就要差很多，主要还是理解歌词有困难，最头疼的就是小品、相声，可以说是完全看不懂，看着周围的人和电视里的观众一个劲的笑，我却根本不知道演员说的是什么，为什么发笑，那种‘痛苦’可能你是无法理解的。”

　　三位亚洲女孩逛庙会感受中国新年

　　白兰、爱美、艾佳是同住在一个宿舍的三个女孩，白兰来自蒙古国，爱美和艾佳则来自吉尔吉斯斯坦。三个人都是2015年才来交大的，这也是她们度过的第一个春节。因为来到兰州仅仅半年，汉语水平相对较弱的艾佳在交谈中还要时不时的和“同乡”爱美沟通，所以也要显得腼腆很多。

　　在谈及自己国家的春节时，白兰眼里流露出兴奋的神色说道：“我们蒙古国也有过春节的习俗，巧的是，今年正好与中国的春节是同一天，在那一天亲人之间都会相互给红包或者礼物以表示新年的祝福。在我们那里，包子是蒙古国家庭待客最尊贵的食品之一。春节时，我们每一户人家通常要做上千个包子，包子个头不大，大多是羊肉蔬菜馅。不过今年可要‘惨’一些了，只能靠我自己包了，究竟做得怎么样连我自己都没把握，到时候就只能请她们两位打下分。”说到这里白兰“不怀好意”的看了下爱美和艾佳。

　　“中国的春节热闹繁忙，节日气氛浓厚。我们国家虽然没有春节，但是也有类似的节日，是在每年的3月21日开始，到节日那天我们家人就会做一种传统美食非常好吃，材料是小麦粉、糖、水还有什么来着，米！是不是米？”说到这里爱美向旁边的艾佳问道，然而不知道是艾佳没有听懂爱美的汉语，还是不想让她们的传统美食秘方泄漏，两人用自己的语言沟通一番后，爱美才说道：“嗯，是大米。”“那你们这两天会不会做呢？”听到记者的提问，爱美、艾佳笑着说道：“这种美食都是大人做的，我们嘛——只会吃……”

　　对于自己过的第一个春节，艾佳称，她之前没有感受过这种过年的气氛，今年正好可以感受一下，在之前她也学会了微信红包，相信过年的这几天同学之间一定会有红包的祝贺。

　　爱美告诉记者，在来到中国之前她们也或多或少的了解过一些关于中国春节的事。这当中，最打动她的地方在于家庭团聚，在中国，无论路途有多远，过程有多辛苦，人们都不会停下回家过年的脚步，这种对于回家的执着很让她钦佩，马上就到她们的传统节日却不能回家，自己或多或少会有一些思乡之情。采访最后，三人告诉记者，听说春节期间会有很多庙会，到时候她们也会去参加，这样可以更好的感受中国新年。