【党代表访谈】做人民满意的“盖尼法官”

　　“第一次参加这么隆重的盛会，感到特别激动和荣幸。”见到甘南藏族自治州迭部林区基层法院院长杨华晖时，她手里的笔记本上，密密麻麻记满了报告内容和心得体会。

　　着装朴素、眼神真诚、话语朴实，可杨华晖这个基层党代表实在不一般：她是来自法院系统的基层党代表，也是林业系统的基层党代表，还是少数民族基层党代表。

　　迭部林区是全国九大重点林区之一，也是长江上游重要的水源涵养林和甘肃南部重要的绿色屏障。迭部林区基层法院是这里的专门法院，虽然每年案件不多，但70%的案件为涉林、涉毒及杀害珍贵濒危野生动物案件，加上被告人普遍文化程度较低，又大多不懂汉语，案件审理难度较大。作为迭部林区法院唯一的双语法官，案件的审理大多都落在了杨华晖的肩上。30年来，她审案无数，却无一错案，先后获得林区法院先进个人、人民满意的好法官、陇原优秀女法官等荣誉称号，她的事迹还被拍成微电影《盖尼(双语)法官》。

　　“我所关注的生态文明建设和双语法官人才建设，报告都提到了。”杨华晖告诉记者，当看到报告中“严格落实环境保护党政同责、一岗双责、生态保护‘一票否决’制度”“落实领导干部自然资源离任审计制度”“严格执行生态环境损害赔偿制度和损害责任终身追究制”等内容时，她不禁心头一热。她说：“无论从政策层面还是领导层面，报告都明确了将生态文明建设纳入法制化、制度化的轨道，这将为我们基层做好生态环境保护工作提供良好制度保障。”

　　多年的工作生涯中，杨华晖既是审判员，又是自学成才的翻译，很多时候分身乏术。近几年，国家和我省越来越重视双语政法队伍建设，但基层法院双语法律人才依然很紧缺。“报告在加强法治队伍建设中，特别提出加强少数民族地区双语法律人才队伍建设，这对我们鼓舞很大。”作为法院系统的基层党代表，杨华晖感到自己职业的神圣和使命的光荣。她表示，要充分发挥好“传帮带”作用，把工作做得更好，为生态文明建设出力，为维护社会稳定尽责。（施秀萍）

（原文链接：http://gansu.gansudaily.com.cn/system/2017/05/25/016707308.shtml）

来源：甘肃日报