清代八旗为何有俄国人？康熙将俄军战俘编入

原标题：清代八旗为何有俄国人？康熙将俄军战俘编入

核心提示：康熙皇帝恩准他们在北京东直门内胡家圈胡同居住，编入镶黄旗，属上三旗，享受清政府发给的住房、粮饷和耕地，还可以娶中国女人为妻。由于他们原居住在冰天雪地的西伯利亚，对北京气候非常喜欢，大多数人定居下来，分别改姓罗、杜、姚、何、贺等中国姓。

本文摘自：《北京晨报》2014年9月10日C07版，作者：佚名，原题为：《老北京有座“罗刹庙” 》

罗刹国，是清代对俄罗斯的旧译法，由于蒙语发“R”音前往往要加入一个元音，遂使“罗斯”成了“俄罗斯”，以后相沿不改。其实，“罗刹”的译法可能更准确。许多老北京可能意识不到，当年八旗中还有俄罗斯人。

康熙年间，中俄发生了雅克萨之战，加上此前双方小规模作战30余年，清军先后俘虏及接纳投诚俄军100多人，其中40人被安置在盛京（今沈阳），50多人被押解到北京。康熙皇帝恩准他们在北京东直门内胡家圈胡同居住，编入镶黄旗，属上三旗，享受清政府发给的住房、粮饷和耕地，还可以娶中国女人为妻。由于他们原居住在冰天雪地的西伯利亚，对北京气候非常喜欢，大多数人定居下来，分别改姓罗、杜、姚、何、贺等中国姓。

胡家圈胡同位于东直门内北官厅附近，已被拆除，与今天东直门外胡家园胡同并非一回事。由于俄罗斯人笃信东正教，康熙特将当地一座关帝庙拨给他们做法事，由战俘列昂节夫担任神父，他因此被授予七品衔，此为“罗刹庙”起源，俄人称它为索菲亚教堂，又名尼古利斯教堂。这是北京第一座东正教教堂。