甘肃高校启"漫话法治":西北"丑萌"IP诠释《民法典》

08.01.2021  23:20

  中新网兰州1月8日电 (记者 魏建军 高莹)“漫画的形式做内容理解的辅助工具,将专业法律知识变得通俗易懂。”甘肃政法大学法治文化传播技术研究中心主任陈沐说,漫画《民法典》启用了西北文化IP人物,通过“丑萌丑萌”的形式,让人一眼难忘,引发读者继续阅读的冲动。

  漫画《民法典》丛书作为该校“话法”系列图书的第一个项目,整套丛书共7本,全书10多万字,近3000幅插图。依次对应着《民法典》的总则编、合同编、物权编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编,初步定名为“七彩民法典”。

近日,甘肃政法大学漫画《民法典》创作团队部分学生探讨工作。 魏建军 摄

   西北IP符号辅助《民法典》深入浅出

  为帮助读者更好理解法律条文,该主创团队创作“狼大律”和“明白人”作为该套漫画图书的主IP,狼大律以西北狼为原型,衍生出专业律师形象,明白人即法律明白人,甘肃农村老汉形象,憨厚、可爱、乐观,法条的举例释义围绕着“老王一家子”展开。

  据陈沐介绍,采用图文并茂的形式,详细解读法律知识,所配插图不但生动形象,还融入时尚元素,风趣幽默,在辅助理解的基础上,增强可读性,做到民众喜欢看、看得懂、看完能用,增强普法工作的针对性和实效性。

  “秉承内容为王,图是辅助内容,将法律和艺术两者形成无缝衔接。”在陈沐看来,写作人员一定要把内容讲得非常清楚,在讲解过程中形成图像化概念,同时要换位思考,不能“自己懂了就行”,读者能否理解,避免给读者造成二次阅读障碍。

  怎么样把法律讲透彻且易懂?陈沐说,这就要求写作人员对法学或自己所学专业知识掌握得非常透,才能深入浅出,把知识解构到最低一级,相当于把一块肉切碎,让没牙的人也能吃肉,从而把内容做到“易吸收”“好消化”。

图为漫画《民法典》部分章节。 魏建军 摄

   法条“解码”严谨带幽默勿过娱乐化

  作为漫画《民法典》创作人员之一,该校法学理论专业研究生唐娟负责脚本写作,她说,如何让不具备法律知识的人也能看懂,是摆在他们面前的难题。通过自己“解码”的知识点,先给其它专业同学看看,哪里看不懂,再商讨决定是否需要插图进一步阐释。

  该校公安学院侦查学专业学生李小鹏,是此次漫画《民法典》创作团队的“总经理”,不仅负责文稿创作,还担任编辑、核对等工作,并且经常组织团队开会讨论。他认为,难度最大的还是对法条的解码和重新编写,通俗易懂不能太娱乐化,严谨中带幽默。

  “找法律如同去医院一样,人生病了才去医院,遇到法律问题了才去了解。”李小鹏举例了他弟弟在同学家里被狗咬伤一事,自己通过法律手段予以解决,他觉得民法典和老百姓生活息息相关,如果使其幽默中懂得一些严谨法律知识,可以很好地为生活服务。

  陈沐举例了带着幽默的书中创新,如继承发生的条件,按法律规定来说,人死后还留有合法的个人财产,创作人在幽默中就想到了小品《不差钱》,“人死了钱没花完”恰恰符合继承发生的条件,并配以漫画图,更好地地诠释了该法条。

  陈沐说,假如武大郎死了,潘金莲对武松说“叔叔请你把我也继承了”。漫画中一身腱子肉的武松摆着手说:“嫂嫂请自重”。言简意赅表达出“身份是不可以继承的,但个人财富是可以继承的。”让读者看到图就对法条内容基本理解。

   漫话法治”便民普法 遇事找法不找人

  据了解,该套图书是《民法典》颁布以来,全国第一套由国家级专业法律出版社出版发行的全漫画解读《民法典》系列丛书,计划于《民法典》颁布一周年之际出版发行。该校力争把“漫话法治”系列文化产品做成甘肃法治文化建设和地域文化推广的一张名片。

  甘肃政法大学副校长李卫海认为,漫画《民法典》是法律传播的新媒介,用漫画的方式,把民法典晦涩难懂的法律介绍给老百姓,深入到田间地头和街头巷尾。通过编撰,吸引学生参与进来,把法言法语转化成喜闻乐见的文字,是法科人才培养的新模式。

  李卫海说,这不仅是简单把法条变成文字和漫画,也是探索法学研究的一种新方式。另外,整个运作严格按照公司化模式,通过画漫画进行创新创业,有总经理、文本撰写人员、漫画人员以及编辑、校对等,学生们提前进入社会化训练。

  “通过这种方式,成为世界法律文化传播的一个纽带。”李卫海表示,漫画《民法典》未来计划出繁体版、英文版等,让世界了解中国法制文化进步。同时,配合国家省市搭建起的公共法律平台,让更多民众通过了解漫画《民法典》,感受精准法律服务。

  “我们的出发点就是让民众在依法治国的大环境下,遇事找法律,不要找人。”陈沐表示,漫画《民法典》把法律做成法治文化消费品,让民众在法治文化消费中形成法治思维,培养法治意识,在自身没有官司缠身的情况下关注法律,学习法律。(完)

      甘肃新闻网 【编辑:刘薛梅】
甘肃公安机关严打经济犯罪 挽回经济损失33.6亿元
  中新网兰州5月14日电 (记者 徐雪)“2021年以来,全省共受理经济犯罪案件4440起,立案3121起,破案2264起,移送起诉3486人,挽回经济损失33.甘肃新闻
甘肃开展打击欺诈骗保专项整治行动 守护民众救命钱
   甘肃开展打击欺诈骗保专项整治行动 守护民众看甘肃新闻
甘肃高院探索构建传统文化知识保护体系 涉敦煌文化等
  中新网兰州4月21日电 (记者 徐雪)“今年,甘肃新闻